Lexique biblique grec et hebreu en ligne gratuit


Outils Bibliques
Lexique biblique
Lexique Hébreu
Lexique Grec
Bibles
Louis-Segond
Louis-Segond (strong)
Darby
Tob
Commentaires
J.N. Darby




Ajoutez le lexique biblique à votre site Internet:


Titre:

Signification de labash en hébreu



Strongs Hébreux
Strong précédent   Strong suivant

 Numéro strong :  03847
Mot originel    Télécharger la police hébreu Origine
Xbl une racine primaire
Mot translittéré TDNT
labash TWOT - 1075
Phonétique Type
law-bash'    v

 Définition de labash

  1. habiller, porter, vêtir, mettre des vêtements, être vêtu
    1. (Qal)
      1. porter des habits, être habillé, porter
    2. (Pual) être complètement habillé

 Mots associés à labash

vêtir, revêtir, faire mettre, couvrir, remettre, porter, mettre prendre, habits, costume, s'envelopper, ...
 Versets
Genèse 6
Exode 6
Lévitique 9
Nombres 2
Deutéronome 2
Juges 1
1 Samuel 3
2 Samuel 3
1 Rois 2
1 Chroniques 1
2 Chroniques 6
Esdras 1
Esther 6
Job 7
Psaumes 9
Proverbes 2
Cantique 1
Esaïe 8
Jérémie 2
Ezékiel 16
Daniel 3
Jonas 1
Sophonie 1
Aggée 1
Zacharie 4


Total103

 Versets bibliques contenant labash


Genèse 3:21
L’Eternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit [labash].

Genèse 27:15
Ensuite, Rebecca prit les vêtements d’Esaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre [labash] à Jacob, son fils cadet.

Genèse 27:16
Elle couvrit [labash] ses mains de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil.

Genèse 28:20
Jacob fit un voeu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir [labash],

Genèse 38:19
Elle se leva, et s’en alla ; elle ôta son voile, et remit [labash] ses habits de veuve.

Genèse 41:42
Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main de Joseph ; il le revêtit [labash] d’habits de fin lin, et lui mit un collier d’or au cou.

Exode 28:41
Tu en revêtiras [labash] Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les consacreras, tu les sanctifieras, et ils seront à mon service dans le sacerdoce.

Exode 29:5
Tu prendras les vêtements ; tu revêtiras [labash] Aaron de la tunique, de la robe de l’éphod, de l’éphod et du pectoral, et tu mettras sur lui la ceinture de l’éphod.

Exode 29:8
Tu feras approcher ses fils, et tu les revêtiras [labash] des tuniques.

Exode 29:30
Ils seront portés [labash] pendant sept jours par celui de ses fils qui lui succédera dans le sacerdoce, et qui entrera dans la tente d’assignation, pour faire le service dans le sanctuaire.

Exode 40:13
Tu revêtiras [labash] Aaron des vêtements sacrés, tu l’oindras, et tu le sanctifieras, pour qu’il soit à mon service dans le sacerdoce.

Exode 40:14
Tu feras approcher ses fils, tu les revêtiras [labash] des tuniques,

Lévitique 6:10
(6-3) Le sacrificateur revêtira [labash] sa tunique de lin, et mettra [labash] des caleçons sur sa chair, il enlèvera la cendre faite par le feu qui aura consumé l’holocauste sur l’autel, et il la déposera près de l’autel.

Lévitique 6:11
(6-4) Puis il quittera ses vêtements et en mettra [labash] d’autres, pour porter la cendre hors du camp, dans un lieu pur.

Lévitique 8:7
Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit [labash] de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit.

Lévitique 8:13
Moïse fit aussi approcher les fils d’Aaron ; il les revêtit [labash] de tuniques, les ceignit de ceintures, et leur attacha des bonnets, comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.

Lévitique 16:4
Il se revêtira [labash] de la tunique sacrée de lin, et portera sur son corps des caleçons de lin ; il se ceindra d’une ceinture de lin, et il se couvrira la tête d’une tiare de lin : ce sont les vêtements sacrés, dont il se revêtira [labash] après avoir lavé son corps dans l’eau.

Lévitique 16:23
Aaron entrera dans la tente d’assignation ; il quittera les vêtements de lin qu’il avait mis [labash] en entrant dans le sanctuaire, et il les déposera là.

Lévitique 16:24
Il lavera son corps avec de l’eau dans un lieu saint, et reprendra [labash] ses vêtements. Puis il sortira, offrira son holocauste et l’holocauste du peuple, et fera l’expiation pour lui et pour le peuple.

Lévitique 16:32
L’expiation sera faite par le sacrificateur qui a reçu l’onction et qui a été consacré pour succéder à son père dans le sacerdoce ; il se revêtira [labash] des vêtements de lin, des vêtements sacrés.

Lévitique 21:10
Le sacrificateur qui a la supériorité sur ses frères, sur la tête duquel a été répandue l’huile d’onction, et qui a été consacré et revêtu [labash] des vêtements sacrés, ne découvrira point sa tête et ne déchirera point ses vêtements.

Nombres 20:26
Dépouille Aaron de ses vêtements, et fais-les revêtir [labash] à Eléazar, son fils. C’est là qu’Aaron sera recueilli et qu’il mourra.

Nombres 20:28
Moïse dépouilla Aaron de ses vêtements, et les fit revêtir [labash] à Eléazar, son fils. Aaron mourut là, au sommet de la montagne. Moïse et Eléazar descendirent de la montagne.

Deutéronome 22:5
Une femme ne portera point un habillement d’homme, et un homme ne mettra [labash] point des vêtements de femme ; car quiconque fait ces choses est en abomination à l’Eternel, ton Dieu.

Deutéronome 22:11
Tu ne porteras [labash] point un vêtement tissé de diverses espèces de fils, de laine et de lin réunis ensemble.

Juges 6:34
Gédéon fut revêtu [labash] de l’esprit de l’Eternel ; il sonna de la trompette, et Abiézer fut convoqué pour marcher à sa suite.

1 Samuel 17:5
Sur sa tête était un casque d’airain, et il portait [labash] une cuirasse à écailles du poids de cinq mille sicles d’airain.

1 Samuel 17:38
Saül fit mettre [labash] ses vêtements à David, il plaça sur sa tête un casque d’airain, et le revêtit [labash] d’une cuirasse.

1 Samuel 28:8
Alors Saül se déguisa et prit [labash] d’autres vêtements, et il partit avec deux hommes. Ils arrivèrent de nuit chez la femme. Saül lui dit : Prédis-moi l’avenir en évoquant un mort, et fais-moi monter celui que je te dirai.

2 Samuel 1:24
Filles d’Israël! pleurez sur Saül, Qui vous revêtait [labash] magnifiquement de cramoisi, Qui mettait des ornements d’or sur vos habits.

2 Samuel 13:18
Elle avait une tunique de plusieurs couleurs ; car c’était le vêtement que portaient [labash] les filles du roi, aussi longtemps qu’elles étaient vierges. Le serviteur d’Amnon la mit dehors, et ferma la porte après elle.

2 Samuel 14:2
Il envoya chercher à Tekoa une femme habile, et il lui dit : Montre-toi désolée, et revêts [labash] des habits de deuil ; ne t’oins pas d’huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort.

1 Rois 22:10
Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus [labash] de leurs habits royaux, dans la place à l’entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant eux.

1 Rois 22:30
Le roi d’Israël dit à Josaphat : Je veux me déguiser pour aller au combat ; mais toi, revêts [labash]-toi de tes habits. Et le roi d’Israël se déguisa, et alla au combat.

1 Chroniques 12:18
Amasaï, l’un des principaux officiers, fut revêtu [labash] de l’esprit, et dit: Nous sommes à toi, David, et avec toi, fils d’Isaï! Paix, paix à toi, et paix à ceux qui te secourent, car ton Dieu t’a secouru! Et David les accueillit, et les plaça parmi les chefs de la troupe.

2 Chroniques 5:12
et tous les Lévites qui étaient chantres, Asaph, Héman, Jeduthun, leurs fils et leurs frères, revêtus [labash] de byssus, se tenaient à l’orient de l’autel avec des cymbales, des luths et des harpes, et avaient auprès d’eux cent vingt sacrificateurs sonnant des trompettes,

2 Chroniques 6:41
Maintenant, Eternel Dieu, lève-toi, viens à ton lieu de repos, toi et l’arche de ta majesté! Que tes sacrificateurs, Eternel Dieu, soient revêtus [labash] de salut, et que tes bien-aimés jouissent du bonheur!

2 Chroniques 18:9
Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus [labash] de leurs habits royaux; ils étaient assis dans la place à l’entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant eux.

2 Chroniques 18:29
Le roi d’Israël dit à Josaphat : Je veux me déguiser pour aller au combat ; mais toi, revêts [labash]-toi de tes habits. Et le roi d’Israël se déguisa, et ils allèrent au combat.

2 Chroniques 24:20
Zacharie, fils du sacrificateur Jehojada, fut revêtu [labash] de l’esprit de Dieu ; il se présenta devant le peuple et lui dit : Ainsi parle Dieu : Pourquoi transgressez-vous les commandements de l’Eternel? Vous ne prospérerez point; car vous avez abandonné l’Eternel, et il vous abandonnera.

2 Chroniques 28:15
Et les hommes dont les noms viennent d’être mentionnés se levèrent et prirent les captifs ; ils employèrent le butin à vêtir [labash] tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits [labash] et des chaussures, ils les firent manger et boire, ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués, et ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie.

Esdras 3:10
Lorsque les ouvriers posèrent les fondements du temple de l’Eternel, on fit assister les sacrificateurs en costume [labash], avec les trompettes, et les Lévites, fils d’Asaph, avec les cymbales, afin qu’ils célébrassent l’Eternel, d’après les ordonnances de David, roi d’Israël.

Esther 4:1
Mardochée, ayant appris tout ce qui se passait, déchira ses vêtements, s’ enveloppa [labash] d’un sac et se couvrit de cendre. Puis il alla au milieu de la ville en poussant avec force des cris amers,

Esther 4:4
Les servantes d’Esther et ses eunuques vinrent lui annoncer cela, et la reine fut très effrayée. Elle envoya des vêtements à Mardochée pour le couvrir [labash] et lui faire ôter son sac, mais il ne les accepta pas.

Esther 5:1
Le troisième jour, Esther mit [labash] ses vêtements royaux et se présenta dans la cour intérieure de la maison du roi, devant la maison du roi. Le roi était assis sur son trône royal dans la maison royale, en face de l’entrée de la maison.

Esther 6:8
il faut prendre le vêtement royal dont le roi se couvre [labash] et le cheval que le roi monte et sur la tête duquel se pose une couronne royale,

Esther 6:9
remettre le vêtement et le cheval à l’un des principaux chefs du roi, puis revêtir [labash] l’homme que le roi veut honorer, le promener à cheval à travers la place de la ville, et crier devant lui: C’est ainsi que l’on fait à l’homme que le roi veut honorer!

Esther 6:11
Et Haman prit le vêtement et le cheval, il revêtit [labash] Mardochée, il le promena à cheval à travers la place de la ville, et il cria devant lui: C’est ainsi que l’on fait à l’homme que le roi veut honorer!

Job 7:5
Mon corps se couvre [labash] de vers et d’une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout.

Job 8:22
Tes ennemis seront couverts [labash] de honte ; La tente des méchants disparaîtra.

Job 10:11
Tu m’as revêtu [labash] de peau et de chair, Tu m’as tissé d’os et de nerfs ;

Job 27:17
C’est lui qui entasse, mais c’est le juste qui se revêt [labash], C’est l’homme intègre qui a l’argent en partage.

Job 29:14
Je me revêtais [labash] de la justice et je lui servais de vêtement [labash], J’avais ma droiture pour manteau et pour turban.

Job 39:19
(39-22) Est-ce toi qui donnes la vigueur au cheval, Et qui revêts [labash] son cou d’une crinière flottante?

Job 40:10
(40-5) Orne-toi de magnificence et de grandeur, Revêts [labash]-toi de splendeur et de gloire!

Psaumes 35:26
Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur! Qu’ils revêtent [labash] l’ignominie et l’opprobre, Ceux qui s’élèvent contre moi!

Psaumes 65:13
(65-14) Les pâturages se couvrent [labash] de brebis, Et les vallées se revêtent de froment. Les cris de joie et les chants retentissent.

Psaumes 93:1
L’Eternel règne, il est revêtu [labash] de majesté, L’Eternel est revêtu [labash], il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.

Psaumes 104:1
Mon âme, bénis l’Eternel! Eternel, mon Dieu, tu es infiniment grand! Tu es revêtu [labash] d’éclat et de magnificence!

Psaumes 109:18
Qu’il revête [labash] la malédiction comme son vêtement, Qu’elle pénètre comme de l’eau dans son intérieur, Comme de l’huile dans ses os!

Psaumes 109:29
Que mes adversaires revêtent [labash] l’ignominie, Qu’ils se couvrent de leur honte comme d’un manteau!

Psaumes 132:9
Que tes sacrificateurs soient revêtus [labash] de justice, Et que tes fidèles poussent des cris de joie!

Psaumes 132:16
Je revêtirai [labash] de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles pousseront des cris de joie.

Psaumes 132:18
Je revêtirai [labash] de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne.

Proverbes 23:21
Car l’ivrogne et celui qui se livre à des excès s’appauvrissent, Et l’assoupissement fait porter [labash] des haillons.

Proverbes 31:21
Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue [labash] de cramoisi.

Cantique 5:3
J’ai ôté ma tunique ; comment la remettrais [labash]-je? J’ai lavé mes pieds ; comment les salirais-je?

Esaïe 4:1
Et sept femmes saisiront en ce jour un seul homme, et diront : Nous mangerons notre pain, Et nous nous vêtirons [labash] de nos habits ; Fais-nous seulement porter ton nom! Enlève notre opprobre!

Esaïe 22:21
Je le revêtirai [labash] de ta tunique, je le ceindrai de ta ceinture, Et je remettrai ton pouvoir entre ses mains ; Il sera un père pour les habitants de Jérusalem Et pour la maison de Juda.

Esaïe 49:18
Porte tes yeux alentour, et regarde : Tous ils s’assemblent, ils viennent vers toi. Je suis vivant! dit l’Eternel, Tu les revêtiras [labash] tous comme une parure, Tu t’en ceindras comme une fiancée.

Esaïe 50:3
Je revêts [labash] les cieux d’obscurité, Et je fais d’un sac leur couverture.

Esaïe 51:9
Réveille-toi, réveille-toi! revêts [labash]-toi de force, bras de l’Eternel! Réveille-toi, comme aux jours d’autrefois, Dans les anciens âges! N’est-ce pas toi qui abattis l’Egypte, Qui transperças le monstre?

Esaïe 52:1
Réveille-toi! réveille-toi! revêts [labash] ta parure, Sion! Revêts [labash] tes habits de fête, Jérusalem, ville sainte! Car il n’entrera plus chez toi ni incirconcis ni impur.

Esaïe 59:17
Il se revêt [labash] de la justice comme d’une cuirasse, Et il met [labash] sur sa tête le casque du salut ; Il prend la vengeance pour vêtement, Et il se couvre de la jalousie comme d’un manteau.

Esaïe 61:10
Je me réjouirai en l’Eternel, Mon âme sera ravie d’allégresse en mon Dieu ; Car il m’a revêtu [labash] des vêtements du salut, Il m’a couvert du manteau de la délivrance, Comme le fiancé s’orne d’un diadème, Comme la fiancée se pare de ses joyaux.

Jérémie 4:30
Et toi, dévastée, que vas-tu faire? Tu te revêtiras [labash] de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard à tes yeux ; Mais c’est en vain que tu t’embelliras ; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.

Jérémie 46:4
Attelez les chevaux, Montez, cavaliers! Paraissez avec vos casques, Polissez vos lances, Revêtez [labash] la cuirasse!…

Ezékiel 7:27
Le roi se désole, le prince s’ épouvante [labash], Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l’Eternel.

Ezékiel 9:2
Et voici, six hommes arrivèrent par le chemin de la porte supérieure du côté du septentrion, chacun son instrument de destruction à la main. Il y avait au milieu d’eux un homme vêtu [labash] de lin, et portant une écritoire à la ceinture. Ils vinrent se placer près de l’autel d’airain.

Ezékiel 9:3
La gloire du Dieu d’Israël s’éleva du chérubin sur lequel elle était, et se dirigea vers le seuil de la maison ; et il appela l’homme vêtu [labash] de lin, et portant une écritoire à la ceinture.

Ezékiel 9:11
Et voici, l’homme vêtu [labash] de lin, et portant une écritoire à la ceinture, rendit cette réponse : J’ai fait ce que tu m’as ordonné.

Ezékiel 10:2
Et l’Eternel dit à l’homme vêtu [labash] de lin : Va entre les roues sous les chérubins, remplis tes mains de charbons ardents que tu prendras entre les chérubins, et répands-les sur la ville! Et il y alla devant mes yeux.

Ezékiel 10:6
Ainsi l’Eternel donna cet ordre à l’homme vêtu [labash] de lin : Prends du feu entre les roues, entre les chérubins! Et cet homme alla se placer près des roues.

Ezékiel 10:7
Alors un chérubin étendit la main entre les chérubins vers le feu qui était entre les chérubins ; il en prit, et le mit dans les mains de l’homme vêtu [labash] de lin. Et cet homme le prit, et sortit.

Ezékiel 16:10
Je te donnai des vêtements [labash] brodés, et une chaussure de peaux teintes en bleu ; je te ceignis de fin lin, et je te couvris de soie.

Ezékiel 23:6
Vêtus [labash] d’étoffes teintes en bleu, Gouverneurs et chefs, Tous jeunes et charmants, Cavaliers montés sur des chevaux.

Ezékiel 23:12
Elle s’enflamma pour les enfants de l’Assyrie, Gouverneurs et chefs, ses voisins, Vêtus [labash] magnifiquement, Cavaliers montés sur des chevaux, Tous jeunes et charmants.

Ezékiel 26:16
Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés ; Ils s’ enveloppent [labash] de frayeur, et s’asseyent sur la terre ; A chaque instant l’épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi.

Ezékiel 34:3
Vous avez mangé la graisse, vous vous êtes vêtus [labash] avec la laine, vous avez tué ce qui était gras, vous n’avez point fait paître les brebis.

Ezékiel 38:4
Je t’entraînerai, et je mettrai une boucle à tes mâchoires ; Je te ferai sortir, toi et toute ton armée, Chevaux et cavaliers, Tous vêtus [labash] magnifiquement, Troupe nombreuse portant le grand et le petit bouclier, Tous maniant l’épée ;

Ezékiel 42:14
Quand les sacrificateurs seront entrés, ils ne sortiront pas du sanctuaire pour aller dans le parvis extérieur, mais ils déposeront là les vêtements avec lesquels ils font le service, car ces vêtements sont saints ; ils en mettront [labash] d’autres pour s’approcher du peuple.

Ezékiel 44:17
Lorsqu’ils franchiront les portes du parvis intérieur, ils revêtiront [labash] des habits de lin ; ils n’auront sur eux rien qui soit en laine, quand ils feront le service aux portes du parvis intérieur et dans la maison.

Ezékiel 44:19
Lorsqu’ils sortiront pour aller dans le parvis extérieur, dans le parvis extérieur vers le peuple, ils ôteront les vêtements avec lesquels ils font le service, et les déposeront dans les chambres du sanctuaire ; ils en mettront [labash] d’autres, afin de ne pas sanctifier le peuple par leurs vêtements.

Daniel 10:5
Je levai les yeux, je regardai, et voici, il y avait un homme vêtu [labash] de lin, et ayant sur les reins une ceinture d’or d’Uphaz.

Daniel 12:6
L’un d’eux dit à l’homme vêtu [labash] de lin, qui se tenait au-dessus des eaux du fleuve : Quand sera la fin de ces prodiges?

Daniel 12:7
Et j’entendis l’homme vêtu [labash] de lin, qui se tenait au-dessus des eaux du fleuve ; il leva vers les cieux sa main droite et sa main gauche, et il jura par celui qui vit éternellement que ce sera dans un temps, des temps, et la moitié d’un temps, et que toutes ces choses finiront quand la force du peuple saint sera entièrement brisée.

Jonas 3:5
Les gens de Ninive crurent à Dieu, ils publièrent un jeûne, et se revêtirent [labash] de sacs, depuis les plus grands jusqu’aux plus petits.

Sophonie 1:8
Au jour du sacrifice de l’Eternel, Je châtierai les princes et les fils du roi, Et tous ceux qui portent [labash] des vêtements étrangers.

Aggée 1:6
Vous semez beaucoup, et vous recueillez peu, Vous mangez, et vous n’êtes pas rassasiés, Vous buvez, et vous n’êtes pas désaltérés, Vous êtes vêtus [labash], et vous n’avez pas chaud ; Le salaire de celui qui est à gages tombe dans un sac percé.

Zacharie 3:3
Or Josué était couvert [labash] de vêtements sales, et il se tenait debout devant l’ange.

Zacharie 3:4
L’ange, prenant la parole, dit à ceux qui étaient devant lui: Otez-lui les vêtements sales! Puis il dit à Josué: Vois, je t’enlève ton iniquité, et je te revêts [labash] d’habits de fête.

Zacharie 3:5
Je dis : Qu’on mette sur sa tête un turban pur! Et ils mirent un turban pur sur sa tête, et ils lui mirent [labash] des vêtements. L’ange de l’Eternel était là.

Zacharie 13:4
En ce jour-là, les prophètes rougiront de leurs visions Quand ils prophétiseront, Et ils ne revêtiront [labash] plus un manteau de poil pour mentir.




Outil de recherche hébreu

Rechercher un strong *

Strong:

Rechercher un mot **

Mot:
Type :
* La recherche d'un numéro strong hébreu doit être un chiffre compris entre 1 et 8674 .

** La recherche d'un mot peut être fait soit dans la langue française, soit dans la langue hébraïque. Le moteur de recherche fera ressortir la liste des strongs correspondant au mot entré.


ex: ab en hébreu signifie père en français






Télécharger les polices grec et hébreu