Lexique biblique grec et hebreu en ligne gratuit


Outils Bibliques
Lexique biblique
Lexique Hébreu
Lexique Grec
Bibles
Louis-Segond
Louis-Segond (strong)
Darby
Tob
Commentaires
J.N. Darby




Ajoutez le lexique biblique à votre site Internet:


Titre:

Signification de chanan en hébreu



Strongs Hébreux
Strong précédent   Strong suivant

 Numéro strong :  02603
Mot originel    Télécharger la police hébreu Origine
!nx une racine primaire [compare chanah ]
Mot translittéré TDNT
chanan TWOT - 694,695
Phonétique Type
khaw-nan'    v

 Définition de chanan

  1. être miséricordieux, montrer de la faveur, pitié
    1. (Qal) montrer de la faveur, être miséricordieux
    2. (Niphal) être plaint
    3. (Piel) faire miséricorde, accorder une faveur
    4. (Poel) diriger sa faveur sur, avoir miséricorde sur
    5. (Hophal) être favorisé, être pris en considération
    6. (Hithpael) chercher une faveur, implorer une grâce
  2. être répugnant

 Mots associés à chanan

grâce, miséricorde, pitié, supplication, compassion, accorder, implorer, adresser, supplier, chérir, douce, compatissant
 Versets
Genèse 4
Exode 1
Nombres 1
Deutéronome 3
Juges 1
2 Samuel 1
1 Rois 4
2 Rois 2
2 Chroniques 2
Esther 2
Job 5
Psaumes 30
Proverbes 6
Esaïe 5
Jérémie 1
Lamentations 1
Osée 1
Amos 1
Malachie 1


Total72

 Versets bibliques contenant chanan


Genèse 33:5
Esaü, levant les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit : Qui sont ceux que tu as là? Et Jacob répondit : Ce sont les enfants que Dieu a accordés [chanan] à ton serviteur.

Genèse 33:11
Accepte donc mon présent qui t’a été offert, puisque Dieu m’a comblé de grâces [chanan], et que je ne manque de rien. Il insista auprès de lui, et Esaü accepta.

Genèse 42:21
Ils se dirent alors l’un à l’autre : Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l’angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce [chanan], et nous ne l’avons point écouté! C’est pour cela que cette affliction nous arrive.

Genèse 43:29
Joseph leva les yeux ; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils de sa mère, il dit : Est-ce là votre jeune frère, dont vous m’avez parlé? Et il ajouta : Dieu te fasse miséricorde [chanan], mon fils!

Exode 33:19
L’Eternel répondit : Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai devant toi le nom de l’Eternel ; je fais grâce [chanan] à qui je fais grâce [chanan], et miséricorde à qui je fais miséricorde.

Nombres 6:25
Que l’Eternel fasse luire sa face sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce [chanan]!

Deutéronome 3:23
En ce temps-là, j’ implorai [chanan] la miséricorde de l’Eternel, en disant :

Deutéronome 7:2
lorsque l’Eternel, ton Dieu, te les aura livrées et que tu les auras battues, tu les dévoueras par interdit, tu ne traiteras point d’alliance avec elles, et tu ne leur feras point grâce [chanan].

Deutéronome 28:50
une nation au visage farouche, et qui n’aura ni respect pour le vieillard ni pitié [chanan] pour l’enfant.

Juges 21:22
Si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre auprès de nous, nous leur dirons : Accordez [chanan]-les-nous, car nous n’avons pas pris une femme pour chacun dans la guerre. Ce n’est pas vous qui les leur avez données ; en ce cas, vous seriez coupables.

2 Samuel 12:22
Il répondit : Lorsque l’enfant vivait encore, je jeûnais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l’Eternel n’aura pas pitié [chanan] de moi et si l’enfant ne vivra pas?

1 Rois 8:33
Quand ton peuple d’Israël sera battu par l’ennemi, pour avoir péché contre toi; s’ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s’ils t’adressent des prières et des supplications [chanan] dans cette maison,-

1 Rois 8:47
s’ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s’ils reviennent à toi et t’adressent des supplications [chanan] dans le pays de ceux qui les ont emmenés, et qu’ils disent : Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal!

1 Rois 8:59
Que ces paroles, objet de mes supplications [chanan] devant l’Eternel, soient jour et nuit présentes à l’Eternel, notre Dieu, et qu’il fasse en tout temps droit à son serviteur et à son peuple d’Israël,

1 Rois 9:3
Et l’Eternel lui dit : J’exauce ta prière et ta supplication que tu m’as adressées [chanan], je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais mon nom, et j’aurai toujours là mes yeux et mon coeur.

2 Rois 1:13
Achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta ; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Elie, et lui dit en suppliant [chanan] : Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux!

2 Rois 13:23
Mais l’Eternel leur fit miséricorde [chanan] et eut compassion d’eux, il tourna sa face vers eux à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob, il ne voulut pas les détruire, et jusqu’à présent il ne les a pas rejetés de sa face.

2 Chroniques 6:24
Quand ton peuple d’Israël sera battu par l’ennemi, pour avoir péché contre toi; s’ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s’ils t’adressent des prières et des supplications [chanan] dans cette maison,

2 Chroniques 6:37
s’ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s’ils reviennent à toi et t’adressent des supplications [chanan] dans le pays de leur captivité, et qu’ils disent : Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal!

Esther 4:8
Il lui donna aussi une copie de l’édit publié dans Suse en vue de leur destruction, afin qu’il le montrât à Esther et lui fît tout connaître ; et il ordonna qu’Esther se rendît chez le roi pour lui demander grâce [chanan] et l’implorer en faveur de son peuple.

Esther 8:3
Puis Esther parla de nouveau en présence du roi. Elle se jeta à ses pieds, elle pleura, elle le supplia [chanan] d’empêcher les effets de la méchanceté d’Haman, l’Agaguite, et la réussite de ses projets contre les Juifs.

Job 8:5
Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores [chanan] le Tout-Puissant ;

Job 9:15
Quand je serais juste, je ne répondrais pas; Je ne puis qu’ implorer [chanan] mon juge.

Job 19:16
J’appelle mon serviteur, et il ne répond pas; Je le supplie [chanan] de ma bouche, et c’est en vain.

Job 19:21
Ayez pitié [chanan], ayez pitié [chanan] de moi, vous, mes amis! Car la main de Dieu m’a frappé.

Job 33:24
Dieu a compassion [chanan] de lui et dit à l’ange: Délivre-le, afin qu’il ne descende pas dans la fosse ; J’ai trouvé une rançon!

Psaumes 4:1
(4-1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. (4-2) Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié [chanan] de moi, écoute ma prière!

Psaumes 6:2
(6-3) Aie pitié [chanan] de moi, Eternel! car je suis sans force ; Guéris-moi, Eternel! car mes os sont tremblants.

Psaumes 9:13
(9-14) Aie pitié [chanan] de moi, Eternel! Vois la misère où me réduisent mes ennemis, Enlève-moi des portes de la mort,

Psaumes 25:16
Regarde-moi et aie pitié [chanan] de moi, Car je suis abandonné et malheureux.

Psaumes 26:11
Moi, je marche dans l’intégrité ; Délivre-moi et aie pitié [chanan] de moi!

Psaumes 27:7
Eternel! écoute ma voix, je t’invoque : Aie pitié [chanan] de moi et exauce-moi!

Psaumes 30:8
(30-9) Eternel! j’ai crié à toi, J’ai imploré [chanan] l’Eternel :

Psaumes 30:10
(30-11) Ecoute, Eternel, aie pitié [chanan] de moi! Eternel, secours-moi!-

Psaumes 31:9
(31-10) Aie pitié [chanan] de moi, Eternel! car je suis dans la détresse ; J’ai le visage, l’âme et le corps usés par le chagrin.

Psaumes 37:21
Le méchant emprunte, et il ne rend pas; Le juste est compatissant [chanan], et il donne.

Psaumes 37:26
Toujours il est compatissant [chanan], et il prête ; Et sa postérité est bénie.

Psaumes 41:4
(41-5) Je dis : Eternel, aie pitié [chanan] de moi! Guéris mon âme! car j’ai péché contre toi.

Psaumes 41:10
(41-11) Toi, Eternel, aie pitié [chanan] de moi et rétablis-moi! Et je leur rendrai ce qui leur est dû.

Psaumes 51:1
(51-1) Au chef des chantres. Psaume de David. (51-2) Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Schéba. (51-3) O Dieu! aie pitié [chanan] de moi dans ta bonté ; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions ;

Psaumes 56:1
(56-1) Au chef des chantres. Sur Colombe des térébinthes lointains. Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Gath. (56-2) Aie pitié [chanan] de moi, ô Dieu! car des hommes me harcèlent ; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent.

Psaumes 57:1
(57-1) Au chef des chantres. Ne détruis pas. Hymne de David. Lorsqu’il se réfugia dans la caverne, poursuivi par Saül. (57-2) Aie pitié [chanan] de moi, ô Dieu, aie pitié [chanan] de moi! Car en toi mon âme cherche un refuge ; Je cherche un refuge à l’ombre de tes ailes, Jusqu’à ce que les calamités soient passées.

Psaumes 59:5
(59-6) Toi, Eternel, Dieu des armées, Dieu d’Israël, Lève-toi, pour châtier toutes les nations! N’aie pitié [chanan] d’aucun de ces méchants infidèles!-Pause.

Psaumes 67:1
(67-1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique. (67-2) Que Dieu ait pitié [chanan] de nous et qu’il nous bénisse, Qu’il fasse luire sur nous sa face,-Pause.

Psaumes 86:3
Aie pitié [chanan] de moi, Seigneur! Car je crie à toi tout le jour.

Psaumes 86:16
Tourne vers moi les regards et aie pitié [chanan] de moi, Donne la force à ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante!

Psaumes 102:13
(102-14) Tu te lèveras, tu auras pitié de Sion ; Car le temps d’avoir pitié [chanan] d’elle, Le temps fixé est à son terme ;

Psaumes 102:14
(102-15) Car tes serviteurs en aiment les pierres, Ils en chérissent [chanan] la poussière.

Psaumes 109:12
Que nul ne conserve pour lui de l’affection, Et que personne n’ait pitié [chanan] de ses orphelins!

Psaumes 112:5
Heureux l’homme qui exerce la miséricorde [chanan] et qui prête. Qui règle ses actions d’après la justice.

Psaumes 119:29
Eloigne de moi la voie du mensonge, Et accorde-moi la grâce [chanan] de suivre ta loi!

Psaumes 119:58
Je t’implore de tout mon coeur : Aie pitié [chanan] de moi, selon ta promesse!

Psaumes 119:132
Tourne vers moi ta face, et aie pitié [chanan] de moi, Selon ta coutume à l’égard de ceux qui aiment ton nom!

Psaumes 123:2
Voici, comme les yeux des serviteurs sont fixés sur la main de leurs maîtres, Et les yeux de la servante sur la main de sa maîtresse, Ainsi nos yeux se tournent vers l’Eternel, notre Dieu, Jusqu’à ce qu’il ait pitié [chanan] de nous.

Psaumes 123:3
Aie pitié [chanan] de nous, Eternel, aie pitié [chanan] de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris ;

Psaumes 142:1
(142-1) Cantique de David. Lorsqu’il était dans la caverne. Prière. (142-2) De ma voix je crie à l’Eternel, De ma voix j’ implore [chanan] l’Eternel.

Proverbes 14:21
Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié [chanan] des misérables!

Proverbes 14:31
Opprimer le pauvre, c’est outrager celui qui l’a fait ; Mais avoir pitié [chanan] de l’indigent, c’est l’honorer.

Proverbes 19:17
Celui qui a pitié [chanan] du pauvre prête à l’Eternel, Qui lui rendra selon son oeuvre.

Proverbes 21:10
L’âme du méchant désire le mal ; Son ami ne trouve pas grâce [chanan] à ses yeux.

Proverbes 26:25
Lorsqu’il prend une voix douce [chanan], ne le crois pas, Car il y a sept abominations dans son coeur.

Proverbes 28:8
Celui qui augmente ses biens par l’intérêt et l’usure Les amasse pour celui qui a pitié [chanan] des pauvres.

Esaïe 26:10
Si l’on fait grâce [chanan] au méchant, il n’apprend pas la justice, Il se livre au mal dans le pays de la droiture, Et il n’a point égard à la majesté de Dieu.

Esaïe 27:11
Quand les rameaux sèchent, on les brise ; Des femmes viennent, pour les brûler. C’était un peuple sans intelligence : Aussi celui qui l’a fait n’a point eu pitié de lui, Celui qui l’a formé ne lui a point fait grâce [chanan].

Esaïe 30:18
Cependant l’Eternel désire vous faire grâce [chanan], Et il se lèvera pour vous faire miséricorde ; Car l’Eternel est un Dieu juste : Heureux tous ceux qui espèrent en lui!

Esaïe 30:19
Oui, peuple de Sion, habitant de Jérusalem, Tu ne pleureras plus! Il te fera grâce [chanan], quand tu crieras ; Dès qu’il aura entendu, il t’exaucera.

Esaïe 33:2
Eternel, aie pitié [chanan] de nous! Nous espérons en toi. Sois notre aide chaque matin, Et notre délivrance au temps de la détresse!

Jérémie 22:23
Toi qui habites sur le Liban, Qui as ton nid dans les cèdres, Combien tu gémiras [chanan] quand les douleurs t’atteindront, Douleurs semblables à celles d’une femme en travail!

Lamentations 4:16
L’Eternel les a dispersés dans sa colère, Il ne tourne plus les regards vers eux; On n’a eu ni respect pour les sacrificateurs, Ni pitié [chanan] pour les vieillards.

Osée 12:4
(12-5) Il lutta avec l’ange, et il fut vainqueur, Il pleura, et lui adressa des supplications [chanan]. Jacob l’avait trouvé à Béthel, Et c’est là que Dieu nous a parlé.

Amos 5:15
Haïssez le mal et aimez le bien, Faites régner à la porte la justice ; Et peut-être l’Eternel, le Dieu des armées, aura pitié [chanan] Des restes de Joseph.

Malachie 1:9
Priez Dieu maintenant, pour qu’il ait pitié [chanan] de nous! C’est de vous que cela vient : Vous recevra-t-il favorablement? Dit l’Eternel des armées.




Outil de recherche hébreu

Rechercher un strong *

Strong:

Rechercher un mot **

Mot:
Type :
* La recherche d'un numéro strong hébreu doit être un chiffre compris entre 1 et 8674 .

** La recherche d'un mot peut être fait soit dans la langue française, soit dans la langue hébraïque. Le moteur de recherche fera ressortir la liste des strongs correspondant au mot entré.


ex: ab en hébreu signifie père en français






Télécharger les polices grec et hébreu