Lexique biblique grec et hebreu en ligne gratuit


Outils Bibliques
Lexique biblique
Lexique Hébreu
Lexique Grec
Bibles
Louis-Segond
Louis-Segond (strong)
Darby
Tob
Commentaires
J.N. Darby




Ajoutez le lexique biblique à votre site Internet:


Titre:

Signification de betach en hébreu



Strongs Hébreux
Strong précédent   Strong suivant

 Numéro strong :  00983
Mot originel    Télécharger la police hébreu Origine
xtb vient de batach
Mot translittéré TDNT
betach TWOT - 233a
Phonétique Type
beh'takh    n m

 Définition de betach

  1. sécurité, sûreté

    adv

  2. sûrement

 Mots associés à betach

sécurité , assurance , sûreté , sûrement , tranquillement
 Versets
Genèse 1
Lévitique 3
Deutéronome 3
Juges 2
1 Samuel 1
1 Rois 1
Job 2
Psaumes 3
Proverbes 4
Esaïe 3
Jérémie 4
Ezékiel 10
Osée 1
Michée 1
Sophonie 1
Zacharie 1


Total41

 Versets bibliques contenant betach


Genèse 34:25
Le troisième jour, pendant qu’ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité [betach], et tuèrent tous les mâles.

Lévitique 25:18
Mettez mes lois en pratique, observez mes ordonnances et mettez-les en pratique ; et vous habiterez en sécurité [betach] dans le pays.

Lévitique 25:19
Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez en sécurité [betach].

Lévitique 26:5
A peine aurez-vous battu le blé que vous toucherez à la vendange, et la vendange atteindra les semailles ; vous mangerez votre pain à satiété, et vous habiterez en sécurité [betach] dans votre pays.

Deutéronome 12:10
Mais vous passerez le Jourdain, et vous habiterez dans le pays dont l’Eternel, votre Dieu, vous mettra en possession ; il vous donnera du repos, après vous avoir délivrés de tous vos ennemis qui vous entourent, et vous vous établirez en sécurité [betach].

Deutéronome 33:12
Sur Benjamin il dit : C’est le bien-aimé de l’Eternel, Il habitera en sécurité [betach] auprès de lui; L’Eternel le couvrira toujours, Et résidera entre ses épaules.

Deutéronome 33:28
Israël est en sécurité [betach] dans sa demeure, La source de Jacob est à part Dans un pays de blé et de moût, Et son ciel distille la rosée.

Juges 8:11
Gédéon monta par le chemin de ceux qui habitent sous les tentes, à l’orient de Nobach et de Jogbeha, et il battit l’armée qui se croyait en sûreté [betach].

Juges 18:7
Les cinq hommes partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité [betach] à la manière des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude ; il n’y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n’avaient pas de liaison avec d’autres hommes.

1 Samuel 12:11
Et l’Eternel envoya Jerubbaal, Bedan, Jephthé et Samuel, et il vous délivra de la main de vos ennemis qui vous entouraient, et vous demeurâtes en sécurité [betach].

1 Rois 4:25
Juda et Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, habitèrent en sécurité [betach], chacun sous sa vigne et sous son figuier, tout le temps de Salomon.

Job 11:18
Tu seras plein de confiance, et ton attente ne sera plus vaine; Tu regarderas autour de toi, et tu reposeras en sûreté [betach].

Job 24:23
Il leur donne de la sécurité [betach] et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies.

Psaumes 4:8
(4-9) Je me couche et je m’endors en paix, Car toi seul, ô Eternel! tu me donnes la sécurité [betach] dans ma demeure.

Psaumes 16:9
Aussi mon coeur est dans la joie, mon esprit dans l’allégresse, Et mon corps repose en sécurité [betach].

Psaumes 78:53
Il les dirigea sûrement [betach], pour qu’ils fussent sans crainte, Et la mer couvrit leurs ennemis.

Proverbes 1:33
Mais celui qui m’écoute reposera avec assurance [betach], Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal.

Proverbes 3:23
Alors tu marcheras avec assurance [betach] dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.

Proverbes 3:29
Ne médite pas le mal contre ton prochain, Lorsqu’il demeure tranquillement [betach] près de toi.

Proverbes 10:9
Celui qui marche dans l’intégrité marche avec assurance [betach], Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert.

Esaïe 14:30
Alors les plus pauvres pourront paître, Et les malheureux reposer en sécurité [betach]; Mais je ferai mourir ta racine par la faim, Et ce qui restera de toi sera tué.

Esaïe 32:17
L’oeuvre de la justice sera la paix, Et le fruit de la justice le repos et la sécurité [betach] pour toujours.

Esaïe 47:8
Ecoute maintenant ceci, voluptueuse, Qui t’assieds avec assurance [betach], Et qui dis en ton coeur : Moi, et rien que moi! Je ne serai jamais veuve, Et je ne serai jamais privée d’enfants!

Jérémie 23:6
En son temps, Juda sera sauvé, Israël aura la sécurité dans sa demeure [betach]; Et voici le nom dont on l’appellera : L’Eternel notre justice.

Jérémie 32:37
Voici, je les rassemblerai de tous les pays où je les ai chassés, Dans ma colère, dans ma fureur, et dans ma grande irritation ; Je les ramènerai dans ce lieu, Et je les y ferai habiter en sûreté [betach].

Jérémie 33:16
En ces jours-là, Juda sera sauvé, Jérusalem aura la sécurité [betach] dans sa demeure ; Et voici comment on l’appellera : L’Eternel notre justice.

Jérémie 49:31
Levez-vous, montez contre une nation tranquille, En sécurité [betach] dans sa demeure, dit l’Eternel ; Elle n’a ni portes, ni barres, Elle habite solitaire.

Ezékiel 28:26
Ils y habiteront en sécurité [betach], et ils bâtiront des maisons et planteront des vignes ; ils y habiteront en sécurité [betach], quand j’exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les méprisent. Et ils sauront que je suis l’Eternel, leur Dieu.

Ezékiel 30:9
En ce jour-là, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler l’Ethiopie dans sa sécurité [betach]; Et l’épouvante sera parmi eux au jour de l’Egypte, Car voici, ces choses arrivent!

Ezékiel 34:25
Je traiterai avec elles une alliance de paix, et je ferai disparaître du pays les animaux sauvages ; elles habiteront en sécurité [betach] dans le désert, et dormiront au milieu des forêts.

Ezékiel 34:27
L’arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité [betach] dans leur pays ; et elles sauront que je suis l’Eternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient.

Ezékiel 34:28
Elles ne seront plus au pillage parmi les nations, les bêtes de la terre ne les dévoreront plus, elles habiteront en sécurité [betach], et il n’y aura personne pour les troubler.

Ezékiel 38:8
Après bien des jours, tu seras à leur tête ; Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, échappés à l’épée, Auront été rassemblés d’entre plusieurs peuples Sur les montagnes d’Israël longtemps désertes ; Retirés du milieu des peuples, Ils seront tous en sécurité [betach] dans leurs demeures.

Ezékiel 38:11
Tu diras : Je monterai contre un pays ouvert, Je fondrai sur des hommes tranquilles, En sécurité [betach] dans leurs demeures, Tous dans des habitations sans murailles, Et n’ayant ni verrous ni portes ;

Ezékiel 38:14
C’est pourquoi prophétise, fils de l’homme, et dis à Gog : Ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : Oui, le jour où mon peuple d’Israël vivra en sécurité [betach], Tu le sauras.

Ezékiel 39:6
J’enverrai le feu dans Magog, Et parmi ceux qui habitent en sécurité [betach] les îles ; Et ils sauront que je suis l’Eternel.

Ezékiel 39:26
Alors ils oublieront leur opprobre, Et toutes les infidélités qu’ils ont commises envers moi, Lorsqu’ils habitaient en sécurité [betach] leur pays, Et qu’il n’y avait personne pour les troubler.

Osée 2:18
(2-20) En ce jour-là, je traiterai pour eux une alliance avec les bêtes des champs, les oiseaux du ciel et les reptiles de la terre, je briserai dans le pays l’arc, l’épée et la guerre, et je les ferai reposer avec sécurité [betach].

Michée 2:8
Depuis longtemps on traite mon peuple en ennemi ; Vous enlevez le manteau de dessus les vêtements De ceux qui passent avec sécurité [betach] En revenant de la guerre.

Sophonie 2:15
Voilà donc cette ville joyeuse, Qui s’assied avec assurance [betach], Et qui dit en son coeur : Moi, et rien que moi! Eh quoi! elle est en ruines, C’est un repaire pour les bêtes! Tous ceux qui passeront près d’elle Siffleront et agiteront la main.

Zacharie 14:11
On habitera dans son sein, et il n’y aura plus d’interdit ; Jérusalem sera en sécurité [betach].




Outil de recherche hébreu

Rechercher un strong *

Strong:

Rechercher un mot **

Mot:
Type :
* La recherche d'un numéro strong hébreu doit être un chiffre compris entre 1 et 8674 .

** La recherche d'un mot peut être fait soit dans la langue française, soit dans la langue hébraïque. Le moteur de recherche fera ressortir la liste des strongs correspondant au mot entré.


ex: ab en hébreu signifie père en français






Télécharger les polices grec et hébreu