Lexique biblique grec et hebreu en ligne gratuit


Outils Bibliques
Lexique biblique
Lexique Hébreu
Lexique Grec
Bibles
Louis-Segond
Louis-Segond (strong)
Darby
Tob
Commentaires
J.N. Darby




Ajoutez le lexique biblique à votre site Internet:


Titre:

Signification de batach en hébreu



Strongs Hébreux
Strong précédent   Strong suivant

 Numéro strong :  00982
Mot originel    Télécharger la police hébreu Origine
xtb une racine primaire
Mot translittéré TDNT
batach TWOT - 233
Phonétique Type
baw-takh'    v

 Définition de batach

  1. se confier à
    1. confier, avoir confiance, être confiant
  2. se sentir en sécurité

 Mots associés à batach

confiance, se confier, inquiétude, sécurité, se reposer, s'appuyer, placer, calme, sûreté, assurance, se fier, indolente
 Versets
Deutéronome 1
Juges 5
2 Rois 8
1 Chroniques 1
2 Chroniques 1
Job 4
Psaumes 45
Proverbes 10
Esaïe 19
Jérémie 16
Ezékiel 2
Osée 1
Amos 1
Michée 1
Habakuk 1
Sophonie 1


Total117

 Versets bibliques contenant batach


Deutéronome 28:52
Elle t’assiégera dans toutes tes portes, jusqu’à ce que tes murailles tombent, ces hautes et fortes murailles sur lesquelles tu auras placé ta confiance [batach] dans toute l’étendue de ton pays ; elle t’assiégera dans toutes tes portes, dans tout le pays que l’Eternel, ton Dieu, te donne.

Juges 9:26
Gaal, fils d’Ebed, vint avec ses frères, et ils passèrent à Sichem. Les habitants de Sichem eurent confiance [batach] en lui.

Juges 18:7
Les cinq hommes partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité à la manière des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude [batach] ; il n’y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n’avaient pas de liaison avec d’autres hommes.

Juges 18:10
Quand vous y entrerez, vous arriverez vers un peuple en sécurité [batach]. Le pays est vaste, et Dieu l’a livré entre vos mains ; c’est un lieu où rien ne manque de tout ce qui est sur la terre.

Juges 18:27
Ils enlevèrent ainsi ce qu’avait fait Mica et emmenèrent le prêtre qui était à son service, et ils tombèrent sur Laïs, sur un peuple tranquille et en sécurité [batach] ; ils le passèrent au fil de l’épée, et ils brûlèrent la ville.

Juges 20:36
Les fils de Benjamin regardaient comme battus les hommes d’Israël, qui cédaient du terrain à Benjamin et se reposaient [batach] sur l’embuscade qu’ils avaient placée contre Guibea.

2 Rois 18:5
Il mit sa confiance [batach] en l’Eternel, le Dieu d’Israël ; et parmi tous les rois de Juda qui vinrent après lui ou qui le précédèrent, il n’y en eut point de semblable à lui.

2 Rois 18:19
Rabschaké leur dit : Dites à Ezéchias : Ainsi parle le grand roi, le roi d’Assyrie : Quelle est cette confiance, sur laquelle tu t’ appuies [batach]?

2 Rois 18:20
Tu as dit : Il faut pour la guerre de la prudence et de la force. Mais ce ne sont que des paroles en l’air. En qui donc as-tu placé ta confiance [batach], pour t’être révolté contre moi?

2 Rois 18:21
Voici, tu l’as placée [batach] dans l’Egypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s’appuie dessus: tel est Pharaon, roi d’Egypte, pour tous ceux qui se confient [batach] en lui.

2 Rois 18:22
Peut-être me direz-vous: C’est en l’Eternel, notre Dieu, que nous nous confions [batach]. Mais n’est-ce pas lui dont Ezéchias a fait disparaître les hauts lieux et les autels, en disant à Juda et à Jérusalem : Vous vous prosternerez devant cet autel à Jérusalem?

2 Rois 18:24
Comment repousserais-tu un seul chef d’entre les moindres serviteurs de mon maître? Tu mets ta confiance [batach] dans l’Egypte pour les chars et pour les cavaliers.

2 Rois 18:30
Qu’Ezéchias ne vous amène point à vous confier [batach] en l’Eternel, en disant : L’Eternel nous délivrera, et cette ville ne sera pas livrée entre les mains du roi d’Assyrie.

2 Rois 19:10
Vous parlerez ainsi à Ezéchias, roi de Juda : Que ton Dieu, auquel tu te confies [batach], ne t’abuse point en disant : Jérusalem ne sera pas livrée entre les mains du roi d’Assyrie.

1 Chroniques 5:20
Ils reçurent du secours contre eux, et les Hagaréniens et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés entre leurs mains. Car, pendant le combat, ils avaient crié à Dieu, qui les exauça, parce qu’ils s’étaient confiés [batach] en lui.

2 Chroniques 32:10
Ainsi parle Sanchérib, roi d’Assyrie : Sur quoi repose votre confiance [batach], pour que vous restiez à Jérusalem dans la détresse?

Job 6:20
Ils sont honteux d’avoir eu confiance [batach], Ils restent confondus quand ils arrivent.

Job 11:18
Tu seras plein de confiance [batach], et ton attente ne sera plus vaine; Tu regarderas autour de toi, et tu reposeras en sûreté.

Job 39:11
(39-14) Te reposes [batach]-tu sur lui, parce que sa force est grande? Lui abandonnes-tu le soin de tes travaux?

Job 40:23
(40-18) Que le fleuve vienne à déborder, il ne s’enfuit pas: Que le Jourdain se précipite dans sa gueule, il reste calme [batach].

Psaumes 4:5
(4-6) Offrez des sacrifices de justice, Et confiez [batach]-vous à l’Eternel.

Psaumes 9:10
(9-11) Ceux qui connaissent ton nom se confient [batach] en toi. Car tu n’abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Eternel!

Psaumes 13:5
(13-6) Moi, j’ai confiance [batach] en ta bonté, J’ai de l’allégresse dans le coeur, à cause de ton salut ;

Psaumes 21:7
(21-8) Le roi se confie [batach] en l’Eternel ; Et, par la bonté du Très-Haut, il ne chancelle pas.

Psaumes 22:4
(22-5) En toi se confiaient [batach] nos pères ; Ils se confiaient [batach], et tu les délivrais.

Psaumes 22:5
(22-6) Ils criaient à toi, et ils étaient sauvés ; Ils se confiaient [batach] en toi, et ils n’étaient point confus.

Psaumes 22:9
(22-10) Oui, tu m’as fait sortir du sein maternel, Tu m’as mis en sûreté [batach] sur les mamelles de ma mère ;

Psaumes 25:2
Mon Dieu! en toi je me confie [batach] : que je ne sois pas couvert de honte! Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet!

Psaumes 26:1
De David. Rends-moi justice, Eternel! car je marche dans l’intégrité, Je me confie [batach] en l’Eternel, je ne chancelle pas.

Psaumes 27:3
Si une armée se campait contre moi, Mon coeur n’aurait aucune crainte ; Si une guerre s’élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance [batach].

Psaumes 28:7
L’Eternel est ma force et mon bouclier ; En lui mon coeur se confie [batach], et je suis secouru ; J’ai de l’allégresse dans le coeur, Et je le loue par mes chants.

Psaumes 31:6
(31-7) Je hais ceux qui s’attachent à de vaines idoles, Et je me confie [batach] en l’Eternel.

Psaumes 31:14
(31-15) Mais en toi je me confie [batach], ô Eternel! Je dis : Tu es mon Dieu!

Psaumes 32:10
Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie [batach] en l’Eternel est environné de sa grâce.

Psaumes 33:21
Car notre coeur met en lui sa joie, Car nous avons confiance [batach] en son saint nom.

Psaumes 37:3
Confie [batach]-toi en l’Eternel, et pratique le bien ; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.

Psaumes 37:5
Recommande ton sort à l’Eternel, Mets en lui ta confiance [batach], et il agira.

Psaumes 40:3
(40-4) Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, Une louange à notre Dieu ; Beaucoup l’ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confiés [batach] en l’Eternel.

Psaumes 41:9
(41-10) Celui-là même avec qui j’étais en paix, Qui avait ma confiance [batach] et qui mangeait mon pain, Lève le talon contre moi.

Psaumes 44:6
(44-7) Car ce n’est pas en mon arc que je me confie [batach], Ce n’est pas mon épée qui me sauvera ;

Psaumes 49:6
(49-7) Ils ont confiance [batach] en leurs biens, Et se glorifient de leur grande richesse.

Psaumes 52:7
(52-9) Voilà l’homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur, Mais qui se confiait [batach] en ses grandes richesses, Et qui triomphait dans sa malice!

Psaumes 52:8
(52-10) Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie [batach] dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais.

Psaumes 55:23
(55-24) Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse ; Les hommes de sang et de fraude N’atteindront pas la moitié de leurs jours. C’est en toi que je me confie [batach].

Psaumes 56:3
(56-4) Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie [batach].

Psaumes 56:4
(56-5) Je me glorifierai en Dieu, en sa parole ; Je me confie [batach] en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

Psaumes 56:11
(56-12) Je me confie [batach] en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

Psaumes 62:8
(62-9) En tout temps, peuples, confiez [batach]-vous en lui, Répandez vos coeurs en sa présence! Dieu est notre refuge,-Pause.

Psaumes 62:10
(62-11) Ne vous confiez [batach] pas dans la violence, Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine ; Quand les richesses s’accroissent, N’y attachez pas votre coeur.

Psaumes 78:22
Parce qu’ils ne crurent pas en Dieu, Parce qu’ils n’eurent pas confiance [batach] dans son secours.

Psaumes 84:12
(84-13) Eternel des armées! Heureux l’homme qui se confie [batach] en toi!

Psaumes 86:2
Garde mon âme, car je suis pieux! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie [batach] en toi!

Psaumes 91:2
Je dis à l’Eternel : Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie [batach]!

Psaumes 112:7
Il ne craint point les mauvaises nouvelles ; Son coeur est ferme, confiant [batach] en l’Eternel.

Psaumes 115:8
Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient [batach] en elles.

Psaumes 115:9
Israël, confie [batach]-toi en l’Eternel! Il est leur secours et leur bouclier.

Psaumes 115:10
Maison d’Aaron, confie [batach]-toi en l’Eternel! Il est leur secours et leur bouclier.

Psaumes 115:11
Vous qui craignez l’Eternel, confiez [batach]-vous en l’Eternel! Il est leur secours et leur bouclier.

Psaumes 118:8
Mieux vaut chercher un refuge en l’Eternel Que de se confier [batach] à l’homme ;

Psaumes 118:9
Mieux vaut chercher un refuge en l’Eternel Que de se confier [batach] aux grands.

Psaumes 119:42
Et je pourrai répondre à celui qui m’outrage, Car je me confie [batach] en ta parole.

Psaumes 125:1
Cantique des degrés. Ceux qui se confient [batach] en l’Eternel Sont comme la montagne de Sion : elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours.

Psaumes 135:18
Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient [batach] en elles.

Psaumes 143:8
Fais-moi dès le matin entendre ta bonté! Car je me confie [batach] en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher! Car j’élève à toi mon âme.

Psaumes 146:3
Ne vous confiez [batach] pas aux grands, Aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver.

Proverbes 3:5
Confie [batach]-toi en l’Eternel de tout ton coeur, Et ne t’appuie pas sur ta sagesse ;

Proverbes 11:15
Celui qui cautionne autrui s’en trouve mal, Mais celui qui craint de s’engager est en sécurité [batach].

Proverbes 11:28
Celui qui se confie [batach] dans ses richesses tombera, Mais les justes verdiront comme le feuillage.

Proverbes 14:16
Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l’insensé est arrogant et plein de sécurité [batach].

Proverbes 16:20
Celui qui réfléchit sur les choses trouve le bonheur, Et celui qui se confie [batach] en l’Eternel est heureux.

Proverbes 28:1
Le méchant prend la fuite sans qu’on le poursuive, Le juste a de l’ assurance [batach] comme un jeune lion.

Proverbes 28:25
L’orgueilleux excite les querelles, Mais celui qui se confie [batach] en l’Eternel est rassasié.

Proverbes 28:26
Celui qui a confiance [batach] dans son propre coeur est un insensé, Mais celui qui marche dans la sagesse sera sauvé.

Proverbes 29:25
La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie [batach] en l’Eternel est protégé.

Proverbes 31:11
Le coeur de son mari a confiance [batach] en elle, Et les produits ne lui feront pas défaut.

Esaïe 12:2
Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance [batach], et je ne craindrai rien; Car l’Eternel, l’Eternel est ma force et le sujet de mes louanges ; C’est lui qui m’a sauvé.

Esaïe 26:3
A celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu’il se confie [batach] en toi.

Esaïe 26:4
Confiez [batach]-vous en l’Eternel à perpétuité, Car l’Eternel, l’Eternel est le rocher des siècles.

Esaïe 30:12
C’est pourquoi ainsi parle le Saint d’Israël : Puisque vous rejetez cette parole, Que vous vous confiez [batach] dans la violence et dans les détours Et que vous les prenez pour appuis,

Esaïe 31:1
Malheur à ceux qui descendent en Egypte pour avoir du secours, Qui s’appuient sur des chevaux, Et se fient [batach] à la multitude des chars et à la force des cavaliers, Mais qui ne regardent pas vers le Saint d’Israël, Et ne recherchent pas l’Eternel!

Esaïe 32:9
Femmes insouciantes, Levez-vous, écoutez ma voix! Filles indolentes [batach], Prêtez l’oreille à ma parole!

Esaïe 32:10
Dans un an et quelques jours, Vous tremblerez, indolentes [batach] ; Car c’en est fait de la vendange, La récolte n’arrivera pas.

Esaïe 32:11
Soyez dans l’effroi, insouciantes! Tremblez, indolentes [batach]! Déshabillez-vous, mettez-vous à nu Et ceignez vos reins!

Esaïe 36:4
Rabschaké leur dit : Dites à Ezéchias : Ainsi parle le grand roi, le roi d’Assyrie : Quelle est cette confiance, sur laquelle tu t’ appuies [batach]?

Esaïe 36:5
Je te le dis, ce ne sont que des paroles en l’air : il faut pour la guerre de la prudence et de la force. En qui donc as-tu placé ta confiance [batach], pour t’être révolté contre moi?

Esaïe 36:6
Voici, tu l’as placée [batach] dans l’Egypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s’appuie dessus: tel est Pharaon, roi d’Egypte, pour tous ceux qui se confient [batach] en lui.

Esaïe 36:7
Peut-être me diras-tu: C’est en l’Eternel, notre Dieu, que nous nous confions [batach]. Mais n’est-ce pas lui dont Ezéchias a fait disparaître les hauts lieux et les autels, en disant à Juda et à Jérusalem : Vous vous prosternerez devant cet autel?

Esaïe 36:9
Comment repousserais-tu un seul chef d’entre les moindres serviteurs de mon maître? Tu mets ta confiance [batach] dans l’Egypte pour les chars et pour les cavaliers.

Esaïe 36:15
Qu’Ezéchias ne vous amène point à vous confier [batach] en l’Eternel, en disant : L’Eternel nous délivrera, cette ville ne sera pas livrée entre les mains du roi d’Assyrie.

Esaïe 37:10
Vous parlerez ainsi à Ezéchias, roi de Juda : Que ton Dieu, auquel tu te confies [batach], ne t’abuse point en disant : Jérusalem ne sera pas livrée entre les mains du roi d’Assyrie.

Esaïe 42:17
Ils reculeront, ils seront confus, Ceux qui se confient [batach] aux idoles taillées, Ceux qui disent aux idoles de fonte : Vous êtes nos dieux!

Esaïe 47:10
Tu avais confiance [batach] dans ta méchanceté, Tu disais : Personne ne me voit! Ta sagesse et ta science t’ont séduite. Et tu disais en ton coeur : Moi, et rien que moi!

Esaïe 50:10
Quiconque parmi vous craint l’Eternel, Qu’il écoute la voix de son serviteur! Quiconque marche dans l’obscurité et manque de lumière, Qu’il se confie [batach] dans le nom de l’Eternel, Et qu’il s’appuie sur son Dieu!

Esaïe 59:4
Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture ; Ils s’ appuient [batach] sur des choses vaines et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent le crime.

Jérémie 5:17
Elle dévorera ta moisson et ton pain, Elle dévorera tes fils et tes filles, Elle dévorera tes brebis et tes boeufs, Elle dévorera ta vigne et ton figuier ; Elle détruira par l’épée tes villes fortes dans lesquelles tu te confies [batach].

Jérémie 7:4
Ne vous livrez [batach] pas à des espérances trompeuses, en disant : C’est ici le temple de l’Eternel, le temple de l’Eternel, Le temple de l’Eternel!

Jérémie 7:8
Mais voici, vous vous livrez [batach] à des espérances trompeuses, Qui ne servent à rien.

Jérémie 7:14
Je traiterai la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Sur laquelle vous faites reposer votre confiance [batach], Et le lieu que j’ai donné à vous et à vos pères, De la même manière que j’ai traité Silo ;

Jérémie 9:4
Que chacun se tienne en garde contre son ami, Et qu’on ne se fie [batach] à aucun de ses frères ; Car tout frère cherche à tromper, Et tout ami répand des calomnies.

Jérémie 12:5
Si tu cours avec des piétons et qu’ils te fatiguent, Comment pourras-tu lutter avec des chevaux? Et si tu ne te crois en sûreté [batach] que dans une contrée paisible, Que feras-tu sur les rives orgueilleuses du Jourdain?

Jérémie 13:25
Voilà ton sort, la part que je te mesure, Dit l’Eternel, Parce que tu m’as oublié, Et que tu as mis ta confiance [batach] dans le mensonge.

Jérémie 17:5
Ainsi parle l’Eternel : Maudit soit l’homme qui se confie [batach] dans l’homme, Qui prend la chair pour son appui, Et qui détourne son coeur de l’Eternel!

Jérémie 17:7
Béni soit l’homme qui se confie [batach] dans l’Eternel, Et dont l’Eternel est l’espérance!

Jérémie 28:15
Et Jérémie, le prophète, dit à Hanania, le prophète : Ecoute, Hanania! L’Eternel ne t’a point envoyé, et tu inspires à ce peuple une fausse confiance [batach].

Jérémie 29:31
Fais dire à tous les captifs : Ainsi parle l’Eternel sur Schemaeja, Néchélamite : Parce que Schemaeja vous prophétise, sans que je l’aie envoyé, et qu’il vous inspire une fausse confiance [batach],

Jérémie 39:18
Je te sauverai, et tu ne tomberas pas sous l’épée ; ta vie sera ton butin, parce que tu as eu confiance [batach] en moi, dit l’Eternel.

Jérémie 46:25
L’Eternel des armées, le Dieu d’Israël, dit : Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Egypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient [batach] en lui.

Jérémie 48:7
Car, parce que tu t’es confié [batach] dans tes oeuvres et dans tes trésors, Toi aussi, tu seras pris, Et Kemosch s’en ira en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs.

Jérémie 49:4
Pourquoi te glorifies-tu de tes vallées? Ta vallée se fond, fille rebelle, Qui te confiais [batach] dans tes trésors : Qui viendra contre moi?

Jérémie 49:11
Laisse tes orphelins, je les ferai vivre, Et que tes veuves se confient [batach] en moi!

Ezékiel 16:15
Mais tu t’es confiée [batach] dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom ; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux.

Ezékiel 33:13
Lorsque je dis au juste qu’il vivra,-s’il se confie [batach] dans sa justice et commet l’iniquité, toute sa justice sera oubliée, et il mourra à cause de l’iniquité qu’il a commise.

Osée 10:13
Vous avez cultivé le mal, moissonné l’iniquité, Mangé le fruit du mensonge ; Car tu as eu confiance [batach] dans ta voie, Dans le nombre de tes vaillants hommes.

Amos 6:1
Malheur à ceux qui vivent tranquilles dans Sion, Et en sécurité [batach] sur la montagne de Samarie, A ces grands de la première des nations, Auprès desquels va la maison d’Israël!…

Michée 7:5
Ne crois pas à un ami, Ne te fie pas [batach] à un intime ; Devant celle qui repose sur ton sein Garde les portes de ta bouche.

Habakuk 2:18
A quoi sert une image taillée, pour qu’un ouvrier la taille? A quoi sert une image en fonte et qui enseigne le mensonge, Pour que l’ouvrier qui l’a faite place en elle sa confiance [batach], Tandis qu’il fabrique des idoles muettes?

Sophonie 3:2
Elle n’écoute aucune voix, Elle n’a point égard à la correction, Elle ne se confie [batach] pas en l’Eternel, Elle ne s’approche pas de son Dieu.




Outil de recherche hébreu

Rechercher un strong *

Strong:

Rechercher un mot **

Mot:
Type :
* La recherche d'un numéro strong hébreu doit être un chiffre compris entre 1 et 8674 .

** La recherche d'un mot peut être fait soit dans la langue française, soit dans la langue hébraïque. Le moteur de recherche fera ressortir la liste des strongs correspondant au mot entré.


ex: ab en hébreu signifie père en français






Télécharger les polices grec et hébreu