Lexique biblique grec et hebreu en ligne gratuit


Outils Bibliques
Lexique biblique
Lexique Hébreu
Lexique Grec
Bibles
Louis-Segond
Louis-Segond (strong)
Darby
Tob
Commentaires
J.N. Darby




Ajoutez le lexique biblique à votre site Internet:


Titre:

Signification de buwsh en hébreu



Strongs Hébreux
Strong précédent   Strong suivant

 Numéro strong :  00954
Mot originel    Télécharger la police hébreu Origine
Xwb une racine primaire
Mot translittéré TDNT
buwsh TWOT - 222
Phonétique Type
boosh    v

 Définition de buwsh

  1. pousser à la honte, être honteux, déconcerté, être désappointé
    1. se sentir honteux
    2. retarder
    3. agir honteusement

 Mots associés à buwsh

honte, honteux, tarder, longtemps, connus, confusion, opprobre, confondu, rougir, dessécher
 Versets
Genèse 1
Exode 1
Juges 2
2 Rois 3
Esdras 2
Job 2
Psaumes 31
Proverbes 6
Esaïe 20
Jérémie 19
Ezékiel 4
Osée 3
Joël 2
Michée 2
Sophonie 1
Zacharie 1


Total100

 Versets bibliques contenant buwsh


Genèse 2:25
L’homme et sa femme étaient tous deux nus, et ils n’en avaient point honte [buwsh].

Exode 32:1
Le peuple, voyant que Moïse tardait [buwsh] à descendre de la montagne, s’assembla autour d’Aaron, et lui dit : Allons! fais-nous un dieu qui marche devant nous, car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d’Egypte, nous ne savons ce qu’il est devenu.

Juges 3:25
Ils attendirent longtemps [buwsh] ; et comme il n’ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent, et voici, leur maître était mort, étendu par terre.

Juges 5:28
Par la fenêtre, à travers le treillis, La mère de Sisera regarde, et s’écrie : Pourquoi son char tarde [buwsh]-t-il à venir? Pourquoi ses chars vont-ils si lentement?

2 Rois 2:17
Mais ils le pressèrent longtemps [buwsh] ; et il dit : Envoyez-les. Ils envoyèrent les cinquante hommes, qui cherchèrent Elie pendant trois jours et ne le trouvèrent point.

2 Rois 8:11
L’homme de Dieu arrêta son regard sur Hazaël, et le fixa longtemps [buwsh], puis il pleura.

2 Rois 19:26
Leurs habitants sont impuissants, Epouvantés et confus [buwsh] ; Ils sont comme l’herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.

Esdras 8:22
J’aurais eu honte [buwsh] de demander au roi une escorte et des cavaliers pour nous protéger contre l’ennemi pendant la route, car nous avions dit au roi : La main de notre Dieu est pour leur bien sur tous ceux qui le cherchent, mais sa force et sa colère sont sur tous ceux qui l’abandonnent.

Esdras 9:6
et je dis : Mon Dieu, je suis dans la confusion [buwsh], et j’ai honte, ô mon Dieu, de lever ma face vers toi; car nos iniquités se sont multipliées par-dessus nos têtes, et nos fautes ont atteint jusqu’aux cieux.

Job 6:20
Ils sont honteux [buwsh] d’avoir eu confiance, Ils restent confondus quand ils arrivent.

Job 19:3
Voilà dix fois que vous m’outragez ; N’avez-vous pas honte [buwsh] de m’étourdir ainsi?

Psaumes 6:10
(6-11) Tous mes ennemis sont confondus [buwsh], saisis d’épouvante ; Ils reculent, soudain couverts de honte [buwsh].

Psaumes 14:6
Jetez l’ opprobre [buwsh] sur l’espérance du malheureux … L’Eternel est son refuge.

Psaumes 22:5
(22-6) Ils criaient à toi, et ils étaient sauvés ; Ils se confiaient en toi, et ils n’étaient point confus [buwsh].

Psaumes 25:2
Mon Dieu! en toi je me confie : que je ne sois pas couvert de honte [buwsh]! Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet!

Psaumes 25:3
Tous ceux qui espèrent en toi ne seront point confondus [buwsh] ; Ceux-là seront confondus [buwsh] qui sont infidèles sans cause.

Psaumes 25:20
Garde mon âme et sauve-moi! Que je ne sois pas confus [buwsh], Quand je cherche auprès de toi mon refuge!

Psaumes 31:1
(31-1) Au chef des chantres. Psaume de David. (31-2) Eternel! je cherche en toi mon refuge : Que jamais je ne sois confondu [buwsh]! Délivre-moi dans ta justice!

Psaumes 31:17
(31-18) Eternel, que je ne sois pas confondu [buwsh] quand je t’invoque. Que les méchants soient confondus [buwsh], Qu’ils descendent en silence au séjour des morts!

Psaumes 35:4
Qu’ils soient honteux [buwsh] et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu’ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte!

Psaumes 35:26
Que tous ensemble ils soient honteux [buwsh] et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur! Qu’ils revêtent l’ignominie et l’opprobre, Ceux qui s’élèvent contre moi!

Psaumes 37:19
Ils ne sont pas confondus [buwsh] au temps du malheur, Et ils sont rassasiés aux jours de la famine.

Psaumes 40:14
(40-15) Que tous ensemble ils soient honteux [buwsh] et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l’enlever! Qu’ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte!

Psaumes 44:7
(44-8) Mais c’est toi qui nous délivres de nos ennemis, Et qui confonds [buwsh] ceux qui nous haïssent.

Psaumes 53:5
(53-6) Alors ils trembleront d’épouvante, Sans qu’il y ait sujet d’épouvante ; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi; Tu les confondras [buwsh], car Dieu les a rejetés.

Psaumes 69:6
(69-7) Que ceux qui espèrent en toi ne soient pas confus [buwsh] à cause de moi, Seigneur, Eternel des armées! Que ceux qui te cherchent ne soient pas dans la honte à cause de moi, Dieu d’Israël!

Psaumes 70:2
(70-3) Qu’ils soient honteux [buwsh] et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu’ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte!

Psaumes 71:1
Eternel! je cherche en toi mon refuge : Que jamais je ne sois confondu [buwsh]!

Psaumes 71:13
Qu’ils soient confus [buwsh], anéantis, ceux qui en veulent à ma vie! Qu’ils soient couverts de honte et d’opprobre, ceux qui cherchent ma perte!

Psaumes 71:24
Ma langue chaque jour publiera ta justice, Car ceux qui cherchent ma perte sont honteux et confus [buwsh].

Psaumes 83:17
(83-18) Qu’ils soient confus [buwsh] et épouvantés pour toujours, Qu’ils soient honteux et qu’ils périssent!

Psaumes 86:17
Opère un signe en ma faveur! Que mes ennemis le voient et soient confus [buwsh]! Car tu me secours et tu me consoles, ô Eternel!

Psaumes 97:7
Ils sont confus [buwsh], tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui.

Psaumes 109:28
S’ils maudissent, toi tu béniras ; S’ils se lèvent, ils seront confus [buwsh], Et ton serviteur se réjouira.

Psaumes 119:6
Alors je ne rougirai [buwsh] point, A la vue de tous tes commandements.

Psaumes 119:31
Je m’attache à tes préceptes : Eternel, ne me rends point confus [buwsh]!

Psaumes 119:46
Je parlerai de tes préceptes devant les rois, Et je ne rougirai [buwsh] point.

Psaumes 119:78
Qu’ils soient confondus [buwsh], les orgueilleux qui m’oppriment sans cause! Moi, je médite sur tes ordonnances.

Psaumes 119:80
Que mon coeur soit sincère dans tes statuts, Afin que je ne sois pas couvert de honte [buwsh]!

Psaumes 119:116
Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus [buwsh] dans mon espérance!

Psaumes 127:5
Heureux l’homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus [buwsh], Quand ils parleront avec des ennemis à la porte.

Psaumes 129:5
Qu’ils soient confondus [buwsh] et qu’ils reculent, Tous ceux qui haïssent Sion!

Proverbes 10:5
Celui qui amasse pendant l’été est un fils prudent, Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte [buwsh].

Proverbes 12:4
Une femme vertueuse est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte [buwsh] est comme la carie dans ses os.

Proverbes 14:35
La faveur du roi est pour le serviteur prudent, Et sa colère pour celui qui fait honte [buwsh].

Proverbes 17:2
Un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte [buwsh], Et il aura part à l’héritage au milieu des frères.

Proverbes 19:26
Celui qui ruine son père et qui met en fuite sa mère Est un fils qui fait honte [buwsh] et qui fait rougir.

Proverbes 29:15
La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l’enfant livré à lui-même fait honte [buwsh] à sa mère.

Esaïe 1:29
On aura honte [buwsh] à cause des térébinthes auxquels vous prenez plaisir, Et vous rougirez à cause des jardins dont vous faites vos délices ;

Esaïe 19:9
Ceux qui travaillent le lin peigné Et qui tissent des étoffes blanches seront confus [buwsh].

Esaïe 20:5
Alors on sera dans l’effroi et dans la confusion [buwsh], à cause de l’Ethiopie en qui l’on avait mis sa confiance, et de l’Egypte dont on se glorifiait.

Esaïe 23:4
Sois confuse [buwsh], Sidon! Car ainsi parle la mer, la forteresse de la mer : Je n’ai point eu de douleurs, je n’ai point enfanté, Je n’ai point nourri de jeunes gens, ni élevé de jeunes filles.

Esaïe 24:23
La lune sera couverte de honte, Et le soleil de confusion [buwsh] ; Car l’Eternel des armées régnera Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Resplendissant de gloire en présence de ses anciens.

Esaïe 26:11
Eternel, ta main est puissante : Ils ne l’aperçoivent pas. Ils verront ton zèle pour le peuple, et ils en seront confus [buwsh] ; Le feu consumera tes ennemis.

Esaïe 29:22
C’est pourquoi ainsi parle l’Eternel à la maison de Jacob, Lui qui a racheté Abraham : Maintenant Jacob ne rougira [buwsh] plus, Maintenant son visage ne pâlira plus.

Esaïe 37:27
Leurs habitants sont impuissants, Epouvantés et confus [buwsh] ; Ils sont comme l’herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.

Esaïe 41:11
Voici, ils seront confondus, ils seront couverts de honte [buwsh], Tous ceux qui sont irrités contre toi; Ils seront réduits à rien, ils périront, Ceux qui disputent contre toi.

Esaïe 42:17
Ils reculeront, ils seront confus [buwsh], Ceux qui se confient aux idoles taillées, Ceux qui disent aux idoles de fonte : Vous êtes nos dieux!

Esaïe 44:9
Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles oeuvres ne servent à rien; Elles le témoignent elles-mêmes: Elles n’ont ni la vue, ni l’intelligence, Afin qu’ils soient dans la confusion [buwsh].

Esaïe 44:11
Voici, tous ceux qui y travaillent seront confondus [buwsh], Et les ouvriers ne sont que des hommes ; Qu’ils se réunissent tous, qu’ils se présentent, Et tous ensemble ils seront tremblants et couverts de honte [buwsh].

Esaïe 45:16
Ils sont tous honteux [buwsh] et confus, Ils s’en vont tous avec ignominie, Les fabricateurs d’idoles.

Esaïe 45:17
C’est par l’Eternel qu’Israël obtient le salut, Un salut éternel ; Vous ne serez ni honteux [buwsh] ni confus, Jusque dans l’éternité.

Esaïe 45:24
En l’Eternel seul, me dira-t-on, résident la justice et la force ; A lui viendront, pour être confondus [buwsh], Tous ceux qui étaient irrités contre lui.

Esaïe 49:23
Des rois seront tes nourriciers, et leurs princesses tes nourrices ; Ils se prosterneront devant toi la face contre terre, Et ils lécheront la poussière de tes pieds, Et tu sauras que je suis l’Eternel, Et que ceux qui espèrent en moi ne seront point confus [buwsh].

Esaïe 50:7
Mais le Seigneur, l’Eternel, m’a secouru ; C’est pourquoi je n’ai point été déshonoré, C’est pourquoi j’ai rendu mon visage semblable à un caillou, Sachant que je ne serais point confondu [buwsh].

Esaïe 54:4
Ne crains pas, car tu ne seras point confondue [buwsh] ; Ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée ; Mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, Et tu ne te souviendras plus de l’opprobre de ton veuvage.

Esaïe 65:13
C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : Voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim ; Voici, mes serviteurs boiront, et vous aurez soif ; Voici, mes serviteurs se réjouiront, et vous serez confondus [buwsh] ;

Esaïe 66:5
Ecoutez la parole de l’Eternel, Vous qui craignez sa parole. Voici ce que disent vos frères, Qui vous haïssent et vous repoussent A cause de mon nom : Que l’Eternel montre sa gloire, Et que nous voyions votre joie!-Mais ils seront confondus [buwsh].

Jérémie 2:36
Pourquoi tant d’empressement à changer ton chemin? C’est de l’Egypte que viendra ta honte [buwsh], Comme elle [buwsh] est venue de l’Assyrie.

Jérémie 6:15
Ils seront confus, car ils commettent des abominations ; Ils ne rougissent [buwsh] pas, ils ne connaissent pas la honte ; C’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l’Eternel.

Jérémie 8:12
Ils seront confus, car ils commettent des abominations ; Ils ne rougissent [buwsh] pas, ils ne connaissent pas la honte ; C’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l’Eternel.

Jérémie 9:19
Car des cris lamentables se font entendre de Sion : Eh quoi! nous sommes détruits! Nous sommes couverts de honte [buwsh]! Il nous faut abandonner le pays! On a renversé nos demeures!-

Jérémie 12:13
Ils ont semé du froment, et ils moissonnent des épines, Ils se sont fatigués sans profit. Ayez honte [buwsh] de ce que vous récoltez, Par suite de la colère ardente de l’Eternel.

Jérémie 14:3
Les grands envoient les petits chercher de l’eau, Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d’eau, Et retournent avec leurs vases vides ; Confus [buwsh] et honteux, ils se couvrent la tête.

Jérémie 14:4
La terre est saisie d’épouvante, Parce qu’il ne tombe point de pluie dans le pays, Et les laboureurs confus [buwsh] se couvrent la tête.

Jérémie 15:9
Celle qui avait enfanté sept fils est désolée, Elle rend l’âme ; Son soleil se couche quand il est encore jour ; Elle est confuse [buwsh], couverte de honte. Ceux qui restent, je les livre à l’épée devant leurs ennemis, Dit l’Eternel.

Jérémie 17:13
Toi qui es l’espérance d’Israël, ô Eternel! Tous ceux qui t’abandonnent seront confondus [buwsh].-Ceux qui se détournent de moi seront inscrits sur la terre, Car ils abandonnent la source d’eau vive, l’Eternel.

Jérémie 17:18
Que mes persécuteurs soient confus [buwsh], et que je ne sois pas confus [buwsh] ; Qu’ils tremblent, et que je ne tremble pas, moi! Fais venir sur eux le jour du malheur, Frappe-les d’une double plaie!

Jérémie 20:11
Mais l’Eternel est avec moi comme un héros puissant ; C’est pourquoi mes persécuteurs chancellent et n’auront pas le dessus ; Ils seront remplis de confusion [buwsh] pour n’avoir pas réussi : Ce sera une honte éternelle qui ne s’oubliera pas.

Jérémie 22:22
Tous tes pasteurs seront la pâture du vent, Et ceux qui t’aiment iront en captivité ; C’est alors que tu seras dans la honte [buwsh], dans la confusion, A cause de toute ta méchanceté.

Jérémie 31:19
Après m’être détourné, j’éprouve du repentir ; Et après avoir reconnu mes fautes, je frappe sur ma cuisse ; Je suis honteux [buwsh] et confus, Car je porte l’opprobre de ma jeunesse.-

Jérémie 48:13
Moab aura honte [buwsh] de Kemosch, Comme la maison d’Israël a eu honte [buwsh] De Béthel, qui la remplissait de confiance.

Jérémie 48:39
Comme il est brisé! Poussez des gémissements! Comme Moab tourne honteusement [buwsh] le dos! Moab devient un objet de raillerie et d’effroi Pour tous ceux qui l’environnent.

Jérémie 49:23
Sur Damas. Hamath et Arpad sont confuses [buwsh], Car elles ont appris une mauvaise nouvelle, elles tremblent ; C’est une mer en tourmente, Qui ne peut se calmer.

Jérémie 50:12
Votre mère est couverte de confusion [buwsh], Celle qui vous a enfantés rougit de honte; Voici, elle est la dernière des nations, C’est un désert, une terre sèche et aride.

Jérémie 51:47
C’est pourquoi voici, les jours viennent Où je châtierai les idoles de Babylone, Et tout son pays sera couvert de honte [buwsh] ; Tous ses morts tomberont au milieu d’elle.

Jérémie 51:51
Nous étions confus [buwsh], quand nous entendions l’insulte ; La honte couvrait nos visages, Quand des étrangers sont venus Dans le sanctuaire de la maison de l’Eternel.-

Ezékiel 16:52
Toi qui condamnais tes soeurs, supporte ton opprobre, à cause de tes péchés par lesquels tu t’es rendue plus abominable qu’elles, et qui les font paraître plus justes que toi; sois confuse [buwsh], et supporte ton opprobre, puisque tu as justifié tes soeurs.

Ezékiel 16:63
Afin que tu te souviennes du passé et que tu rougisses [buwsh], afin que tu n’ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l’Eternel.

Ezékiel 32:30
Là sont tous les princes du septentrion, et tous les Sidoniens, Qui sont descendus vers les morts, Confus [buwsh], malgré la terreur qu’inspirait leur vaillance ; Ces incirconcis sont couchés avec ceux qui sont morts par l’épée, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.

Ezékiel 36:32
Ce n’est pas à cause de vous que j’agis de la sorte, dit le Seigneur, l’Eternel, sachez-le! Ayez honte [buwsh] et rougissez de votre conduite, maison d’Israël!

Osée 4:19
Le vent les enveloppera de ses ailes, Et ils auront honte [buwsh] de leurs sacrifices.

Osée 10:6
Elle sera transportée en Assyrie, Pour servir de présent au roi Jareb. La confusion saisira Ephraïm, Et Israël aura honte [buwsh] de ses desseins.

Osée 13:15
Ephraïm a beau être fertile au milieu de ses frères, Le vent d’orient viendra, le vent de l’Eternel s’élèvera du désert, Desséchera [buwsh] ses sources, tarira ses fontaines. On pillera le trésor de tous les objets précieux.

Joël 2:26
Vous mangerez et vous vous rassasierez, Et vous célébrerez le nom de l’Eternel, votre Dieu, Qui aura fait pour vous des prodiges ; Et mon peuple ne sera plus jamais dans la confusion [buwsh].

Joël 2:27
Et vous saurez que je suis au milieu d’Israël, Que je suis l’Eternel, votre Dieu, et qu’il n’y en a point d’autre, Et mon peuple ne sera plus jamais dans la confusion [buwsh].

Michée 3:7
Les voyants seront confus [buwsh], les devins rougiront, Tous se couvriront la barbe ; Car Dieu ne répondra pas.

Michée 7:16
Les nations le verront, et seront confuses [buwsh], Avec toute leur puissance ; Elles mettront la main sur la bouche, Leurs oreilles seront assourdies.

Sophonie 3:11
En ce jour-là, tu n’auras plus à rougir [buwsh] de toutes tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi; Car alors j’ôterai du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance, Et tu ne t’enorgueilliras plus sur ma montagne sainte.

Zacharie 13:4
En ce jour-là, les prophètes rougiront [buwsh] de leurs visions Quand ils prophétiseront, Et ils ne revêtiront plus un manteau de poil pour mentir.




Outil de recherche hébreu

Rechercher un strong *

Strong:

Rechercher un mot **

Mot:
Type :
* La recherche d'un numéro strong hébreu doit être un chiffre compris entre 1 et 8674 .

** La recherche d'un mot peut être fait soit dans la langue française, soit dans la langue hébraïque. Le moteur de recherche fera ressortir la liste des strongs correspondant au mot entré.


ex: ab en hébreu signifie père en français






Télécharger les polices grec et hébreu