Lexique biblique grec et hebreu en ligne gratuit


Outils Bibliques
Lexique biblique
Lexique Hébreu
Lexique Grec
Bibles
Louis-Segond
Louis-Segond (strong)
Darby
Tob
Commentaires
J.N. Darby




Ajoutez le lexique biblique à votre site Internet:


Titre:

Signification de protos en grec



Lexique Grec avec numeros strongs français
Strong précédent   Strong suivant

 Numéro strong :   04413
Mot originel    Télécharger la police grecque Origine
prw'toß superlatif contracté de pro
Mot translittéré TDNT
protos TDNT - 6:865,965
Phonétique Type
pro'-tos   

 Définition de protos

  1. premier en temps ou lieu
    1. dans toute succession de choses ou de personnes
  2. premier dans le rang
    1. influence, honneur
    2. chef
    3. principal
  3. d'abord, auparavant

Mots associés à protos

premier, première, principaux, la plus belle, avant, de qualité, principal personnage, première alliance, première chose
 Versets
Matthieu 15
Marc 9
Luc 9
Jean 8
Actes 11
Romains 1
1 Corinthiens 4
Ephésiens 1
Philippiens 1
1 Timothée 4
2 Timothée 2
Hébreux 9
2 Pierre 1
1 Jean 1
Apocalypse 16


Total92

 Versets bibliques contenant protos


Matthieu 10:2
Voici les noms des douze apôtres. Le premier [protos], Simon appelé Pierre, et André, son frère ; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère ;

Matthieu 12:45
Il s’en va, et il prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première [protos]. Il en sera de même pour cette génération méchante.

Matthieu 17:27
Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l’hameçon, et tire le premier [protos] poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.

Matthieu 19:30
Plusieurs des premiers [protos] seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers [protos].

Matthieu 20:8
Quand le soir fut venu, le maître de la vigne dit à son intendant : Appelle les ouvriers, et paie-leur le salaire, en allant des derniers aux premiers [protos].

Matthieu 20:10
Les premiers [protos] vinrent ensuite, croyant recevoir davantage ; mais ils reçurent aussi chacun un denier.

Matthieu 20:16
Ainsi les derniers seront les premiers [protos], et les premiers [protos] seront les derniers.

Matthieu 20:27
et quiconque veut être le premier [protos] parmi vous, qu’il soit votre esclave.

Matthieu 21:28
Que vous en semble? Un homme avait deux fils ; et, s’adressant au premier [protos], il dit : Mon enfant, va travailler aujourd’hui dans ma vigne.

Matthieu 21:31
Lequel des deux a fait la volonté du père? Ils répondirent : Le premier [protos]. Et Jésus leur dit : Je vous le dis en vérité, les publicains et les prostituées vous devanceront dans le royaume de Dieu.

Matthieu 21:36
Il envoya encore d’autres serviteurs, en plus grand nombre que les premiers [protos]; et les vignerons les traitèrent de la même manière.

Matthieu 22:25
Or, il y avait parmi nous sept frères. Le premier [protos] se maria, et mourut ; et, comme il n’avait pas d’enfants, il laissa sa femme à son frère.

Matthieu 22:38
C ’est le premier [protos] et le plus grand commandement.

Matthieu 26:17
Le premier [protos] jour des pains sans levain, les disciples s’adressèrent à Jésus, pour lui dire : Où veux-tu que nous te préparions le repas de la Pâque?

Matthieu 27:64
Ordonne donc que le sépulcre soit gardé jusqu’au troisième jour, afin que ses disciples ne viennent pas dérober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscité des morts. Cette dernière imposture serait pire que la première [protos].

Marc 6:21
Cependant, un jour propice arriva, lorsque Hérode, à l’anniversaire de sa naissance, donna un festin à ses grands, aux chefs militaires et aux principaux [protos] de la Galilée.

Marc 9:35
Alors il s’assit, appela les douze, et leur dit : Si quelqu’un veut être le premier [protos], il sera le dernier de tous et le serviteur de tous.

Marc 10:31
Plusieurs des premiers [protos] seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers [protos].

Marc 10:44
et quiconque veut être le premier [protos] parmi vous, qu’il soit l’esclave de tous.

Marc 12:20
Or, il y avait sept frères. Le premier [protos] se maria, et mourut sans laisser de postérité.

Marc 12:28
Un des scribes, qui les avait entendus discuter, sachant que Jésus avait bien répondu aux sadducéens, s’approcha, et lui demanda : Quel est le premier [protos] de tous les commandements?

Marc 12:29
Jésus répondit : Voici le premier [protos]: Ecoute, Israël, le Seigneur, notre Dieu, est l’unique Seigneur ;

Marc 14:12
Le premier [protos] jour des pains sans levain, où l’on immolait la Pâque, les disciples de Jésus lui dirent : Où veux-tu que nous allions te préparer la Pâque?

Marc 16:9
Jésus, étant ressuscité le matin du premier [protos] jour de la semaine, apparut d’abord à Marie de Magdala, de laquelle il avait chassé sept démons.

Luc 2:2
Ce premier [protos] recensement eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie.

Luc 11:26
Alors il s’en va, et il prend sept autres esprits plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première [protos].

Luc 13:30
Et voici, il y en a des derniers qui seront les premiers [protos], et des premiers [protos] qui seront les derniers.

Luc 14:18
Mais tous unanimement se mirent à s’excuser. Le premier [protos] lui dit : J’ai acheté un champ, et je suis obligé d’aller le voir ; excuse-moi, je te prie.

Luc 15:22
Mais le père dit à ses serviteurs : Apportez vite la plus belle [protos] robe, et l ’en revêtez ; mettez-lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds.

Luc 16:5
Et, faisant venir chacun des débiteurs de son maître, il dit au premier [protos]: Combien dois-tu à mon maître?

Luc 19:16
Le premier [protos] vint, et dit : Seigneur, ta mine a rapporté dix mines.

Luc 19:47
Il enseignait tous les jours dans le temple. Et les principaux sacrificateurs, les scribes, et les principaux [protos] du peuple cherchaient à le faire périr ;

Luc 20:29
Or, il y avait sept frères. Le premier [protos] se maria, et mourut sans enfants.

Jean 1:15
Jean lui a rendu témoignage, et s’est écrié : C ’est celui dont j’ai dit : Celui qui vient après moi m ’a précédé, car il était avant [protos] moi.

Jean 1:30
C ’est celui dont j ’ai dit : Après moi vient un homme qui m ’a précédé, car il était avant [protos] moi.

Jean 1:41
Ce fut lui qui rencontra le premier [protos] son frère Simon, et il lui dit : Nous avons trouvé le Messie ce qui signifie Christ.

Jean 5:4
car un ange descendait de temps en temps dans la piscine, et agitait l’eau ; et celui qui y descendait le premier [protos] après que l’eau avait été agitée était guéri, quelle que fût sa maladie.

Jean 8:7
Comme ils continuaient à l ’interroger, il se releva et leur dit : Que celui de vous qui est sans péché jette le premier [protos] la pierre contre elle.

Jean 19:32
Les soldats vinrent donc, et ils rompirent les jambes au premier [protos], puis à l’autre qui avait été crucifié avec lui.

Jean 20:4
Ils couraient tous deux ensemble. Mais l’autre disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier [protos] au sépulcre ;

Jean 20:8
Alors l’autre disciple, qui était arrivé le premier [protos] au sépulcre, entra aussi ; et il vit, et il crut.

Actes 1:1
Théophile, j’ai parlé, dans mon premier [protos] livre, de tout ce que Jésus a commencé de faire et d’enseigner dès le commencement

Actes 12:10
Lorsqu’ils eurent passé la première [protos] garde, puis la seconde, ils arrivèrent à la porte de fer qui mène à la ville, et qui s’ouvrit d’elle-même devant eux ; ils sortirent, et s’avancèrent dans une rue. Aussitôt l’ange quitta Pierre.

Actes 13:50
Mais les Juifs excitèrent les femmes dévotes de distinction et les principaux [protos] de la ville ; ils provoquèrent une persécution contre Paul et Barnabas, et ils les chassèrent de leur territoire.

Actes 16:12
De là nous allâmes à Philippes, qui est la première [protos] ville d’un district de Macédoine, et une colonie. Nous passâmes quelques jours dans cette ville.

Actes 17:4
Quelques-uns d’entre eux furent persuadés, et se joignirent à Paul et à Silas, ainsi qu’une grande multitude de Grecs craignant Dieu, et beaucoup de femmes de qualité [protos].

Actes 20:18
Lorsqu’ils furent arrivés vers lui, il leur dit : Vous savez de quelle manière, depuis le premier [protos] jour où je suis entré en Asie, je me suis sans cesse conduit avec vous,

Actes 25:2
Les principaux sacrificateurs et les principaux [protos] d’entre les Juifs lui portèrent plainte contre Paul. Ils firent des instances auprès de lui, et,

Actes 26:23
savoir que le Christ souffrirait, et que, ressuscité le premier [protos] d’entre les morts, il annoncerait la lumière au peuple et aux nations.

Actes 27:43
Mais le centenier, qui voulait sauver Paul, les empêcha d’exécuter ce dessein. Il ordonna à ceux qui savaient nager de se jeter les premiers [protos] dans l’eau pour gagner la terre,

Actes 28:7
Il y avait, dans les environs, des terres appartenant au principal personnage [protos] de l’île, nommé Publius, qui nous reçut et nous logea pendant trois jours de la manière la plus amicale.

Actes 28:17
Au bout de trois jours, Paul convoqua les principaux [protos] des Juifs ; et, quand ils furent réunis, il leur adressa ces paroles : Hommes frères, sans avoir rien fait contre le peuple ni contre les coutumes de nos pères, j’ai été mis en prison à Jérusalem et livré de là entre les mains des Romains.

Romains 10:19
Mais je dis : Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier [protos] dit : J ’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence.

1 Corinthiens 14:30
et si un autre qui est assis a une révélation, que le premier [protos] se taise.

1 Corinthiens 15:3
Je vous ai enseigné avant tout [protos], comme je l ’avais aussi reçu, que Christ est mort pour nos péchés, selon les Ecritures ;

1 Corinthiens 15:45
C’est pourquoi il est écrit : Le premier [protos] homme, Adam, devint une âme vivante. Le dernier Adam est devenu un esprit vivifiant.

1 Corinthiens 15:47
Le premier [protos] homme, tiré de la terre, est terrestre ; le second homme est du ciel.

Ephésiens 6:2
Honore ton père et ta mère c ’est le premier [protos] commandement avec une promesse,

Philippiens 1:5
au sujet de la part que vous prenez à l’Evangile, depuis le premier [protos] jour jusqu’à maintenant.

1 Timothée 1:15
C’est une parole certaine et entièrement digne d’être reçue, que Jésus-Christ est venu dans le monde pour sauver les pécheurs, dont je suis le premier [protos].

1 Timothée 1:16
Mais j’ai obtenu miséricorde, afin que Jésus-Christ fît voir en moi le premier [protos] toute sa longanimité, pour que je servisse d’exemple à ceux qui croiraient en lui pour la vie éternelle.

1 Timothée 2:13
Car Adam a été formé le premier [protos], Eve ensuite ;

1 Timothée 5:12
et se rendent coupables en ce qu’elles violent leur premier [protos] engagement.

2 Timothée 2:6
Il faut que le laboureur travaille avant [protos] de recueillir les fruits.

2 Timothée 4:16
Dans ma première [protos] défense, personne ne m ’a assisté, mais tous m ’ont abandonné. Que cela ne leur soit point imputé!

Hébreux 8:7
En effet, si la première alliance [protos] avait été sans défaut, il n’aurait pas été question de la remplacer par une seconde.

Hébreux 8:13
En disant : une alliance nouvelle, il a déclaré la première [protos] ancienne ; or, ce qui est ancien, ce qui a vieilli, est près de disparaître.

Hébreux 9:1
La première [protos] alliance avait aussi des ordonnances relatives au culte, et le sanctuaire terrestre.

Hébreux 9:2
Un tabernacle fut, en effet, construit. Dans la partie antérieure [protos], appelée le lieu saint, étaient le chandelier, la table, et les pains de proposition.

Hébreux 9:6
Or, ces choses étant ainsi disposées, les sacrificateurs qui font le service entrent en tout temps dans la première [protos] partie du tabernacle ;

Hébreux 9:8
Le Saint-Esprit montrait par là que le chemin du lieu très saint n’était pas encore ouvert, tant que le premier [protos] tabernacle subsistait.

Hébreux 9:15
Et c’est pour cela qu’il est le médiateur d’une nouvelle alliance, afin que, la mort étant intervenue pour le rachat des transgressions commises sous la première [protos] alliance, ceux qui ont été appelés reçoivent l’héritage éternel qui leur a été promis.

Hébreux 9:18
Voilà pourquoi c’est avec du sang que même la première [protos] alliance fut inaugurée.

Hébreux 10:9
il dit ensuite : Voici, je viens Pour faire ta volonté. Il abolit ainsi la première chose [protos] pour établir la seconde.

2 Pierre 2:20
En effet, si, après s’être retirés des souillures du monde, par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils s’y engagent de nouveau et sont vaincus, leur dernière condition est pire que la première [protos].

1 Jean 4:19
Pour nous, nous l ’aimons, parce qu ’il nous a aimés le premier [protos].

Apocalypse 1:17
Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort. Il posa sur moi sa main droite en disant : Ne crains point! (1-18) Je suis le premier [protos] et le dernier,

Apocalypse 2:4
Mais ce que j’ai contre toi, c’est que tu as abandonné ton premier [protos] amour.

Apocalypse 2:5
Souviens-toi donc d’où tu es tombé, repens-toi, et pratique tes premières [protos] oeuvres ; sinon, je viendrai à toi, et j’ôterai ton chandelier de sa place, à moins que tu ne te repentes.

Apocalypse 2:8
Ecris à l’ange de l’Eglise de Smyrne : Voici ce que dit le premier [protos] et le dernier, celui qui était mort, et qui est revenu à la vie :

Apocalypse 2:19
Je connais tes oeuvres, ton amour, ta foi, ton fidèle service, ta constance, et tes dernières oeuvres plus nombreuses que les premières [protos].

Apocalypse 4:1
Après cela, je regardai, et voici, une porte était ouverte dans le ciel. La première [protos] voix que j’avais entendue, comme le son d’une trompette, et qui me parlait, dit : Monte ici, et je te ferai voir ce qui doit arriver dans la suite.

Apocalypse 4:7
Le premier [protos] être vivant est semblable à un lion, le second être vivant est semblable à un veau, le troisième être vivant a la face d ’un homme, et le quatrième être vivant est semblable à un aigle qui vole.

Apocalypse 8:7
Le premier [protos] sonna de la trompette. Et il y eut de la grêle et du feu mêlés de sang, qui furent jetés sur la terre ; et le tiers de la terre fut brûlé, et le tiers des arbres fut brûlé, et toute herbe verte fut brûlée.

Apocalypse 13:12
Elle exerçait toute l’autorité de la première [protos] bête en sa présence, et elle faisait que la terre et ses habitants adoraient la première [protos] bête, dont la blessure mortelle avait été guérie.

Apocalypse 16:2
Le premier [protos] alla, et il versa sa coupe sur la terre. Et un ulcère malin et douloureux frappa les hommes qui avaient la marque de la bête et qui adoraient son image.

Apocalypse 20:5
Les autres morts ne revinrent point à la vie jusqu’à ce que les mille ans fussent accomplis. C’est la première [protos] résurrection.

Apocalypse 20:6
Heureux et saints ceux qui ont part à la première [protos] résurrection! La seconde mort n’a point de pouvoir sur eux ; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans.

Apocalypse 21:1
Puis je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre ; car le premier [protos] ciel et la première [protos] terre avaient disparu, et la mer n’était plus.

Apocalypse 21:4
Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses [protos] ont disparu.

Apocalypse 21:19
Les fondements de la muraille de la ville étaient ornés de pierres précieuses de toute espèce : le premier [protos] fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d’émeraude,

Apocalypse 22:13
Je suis l’alpha et l’oméga, le premier [protos] et le dernier, le commencement et la fin.



Outil de recherche grec

Rechercher un strong *

Strong:

Rechercher un mot **

Mot:
Type :
* La recherche d'un numéro strong grec doit être un chiffre compris de 1 à 3202 ou 3303 à 5624 .

** La recherche d'un mot peut être fait soit dans la langue française, soit dans la langue grecque. Le moteur de recherche fera ressortir la liste des strongs correspondant au mot entré.


ex: a en grec signifie Alpha en français






Télécharger les polices grec et hébreu