Lexique biblique grec et hebreu en ligne gratuit


Outils Bibliques
Lexique biblique
Lexique Hébreu
Lexique Grec
Bibles
Louis-Segond
Louis-Segond (strong)
Darby
Tob
Commentaires
J.N. Darby




Ajoutez le lexique biblique à votre site Internet:


Titre:

Signification de proton en grec



Lexique Grec avec numeros strongs français
Strong précédent   Strong suivant

 Numéro strong :   04412
Mot originel    Télécharger la police grecque Origine
prw'ton vient de protos comme adv. (avec ou sans ho )
Mot translittéré TDNT
proton TDNT - 6:868,965
Phonétique Type
pro'-ton   

 Définition de proton

  1. premier en temps ou lieu
    1. dans toute succession de choses ou personnes
  2. premier dans le rang
    1. influence, honneur
    2. chef
    3. principal
  3. d'abord, auparavant

Mots associés à proton

d'abord, premièrement, auparavant, avant tout, une première fois, commencer
 Versets
Matthieu 9
Marc 7
Luc 10
Jean 6
Actes 6
Romains 6
1 Corinthiens 3
2 Corinthiens 1
Ephésiens 1
1 Thessanolic 1
2 Thessalonic 1
1 Timothée 3
2 Timothée 1
Hébreux 1
Jacques 1
1 Pierre 1
2 Pierre 2


Total60

 Versets bibliques contenant proton


Matthieu 5:24
laisse là ton offrande devant l’autel, et va d’ abord [proton] te réconcilier avec ton frère ; puis, viens présenter ton offrande.

Matthieu 6:33
Cherchez premièrement [proton] le royaume et la justice de Dieu ; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.

Matthieu 7:5
Hypocrite, ôte premièrement [proton] la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille de l’oeil de ton frère.

Matthieu 8:21
Un autre, d’entre les disciples, lui dit : Seigneur, permets-moi d’aller d’ abord [proton] ensevelir mon père.

Matthieu 12:29
Ou, comment quelqu’un peut-il entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant [proton] lié cet homme fort? Alors seulement il pillera sa maison.

Matthieu 13:30
Laissez croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d’ abord [proton] l’ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier.

Matthieu 17:10
Les disciples lui firent cette question : Pourquoi donc les scribes disent-ils qu ’Elie doit venir premièrement [proton]?

Matthieu 17:11
Il répondit : Il est vrai qu’Elie doit venir [proton], et rétablir toutes choses.

Matthieu 23:26
Pharisien aveugle! nettoie premièrement [proton] l’intérieur de la coupe et du plat, afin que l’extérieur aussi devienne net.

Marc 3:27
Personne ne peut entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant [proton] lié cet homme fort ; alors il pillera sa maison.

Marc 4:28
La terre produit d’elle-même, d’ abord [proton] l’herbe, puis l’épi, puis le grain tout formé dans l’épi ;

Marc 7:27
(7-26) Jésus lui dit : (7-27) Laisse d’ abord [proton] les enfants se rassasier ; car il n’est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.

Marc 9:11
Les disciples lui firent cette question : Pourquoi les scribes disent-ils qu ’il faut qu’Elie vienne premièrement [proton]?

Marc 9:12
Il leur répondit : Elie viendra premièrement [proton], et rétablira toutes choses. Et pourquoi est-il écrit du Fils de l’homme qu ’il doit souffrir beaucoup et être méprisé?

Marc 13:10
Il faut premièrement [proton] que la bonne nouvelle soit prêchée à toutes les nations.

Marc 16:9
Jésus, étant ressuscité le matin du premier jour de la semaine, apparut d’ abord [proton] à Marie de Magdala, de laquelle il avait chassé sept démons.

Luc 6:42
Ou comment peux-tu dire à ton frère : Frère, laisse-moi ôter la paille qui est dans ton oeil, toi qui ne vois pas la poutre qui est dans le tien? Hypocrite, ôte premièrement [proton] la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille qui est dans l’oeil de ton frère.

Luc 9:59
Il dit à un autre : Suis-moi. Et il répondit : Seigneur, permets-moi d’aller d’ abord [proton] ensevelir mon père.

Luc 9:61
Un autre dit : Je te suivrai, Seigneur, mais permets-moi d’aller d’ abord [proton] prendre congé de ceux de ma maison.

Luc 10:5
Dans quelque maison que vous entriez, dites d’ abord [proton]: Que la paix soit sur cette maison!

Luc 11:38
Le pharisien vit avec étonnement qu ’il ne s’était pas lavé [proton] avant le repas.

Luc 12:1
Sur ces entrefaites, les gens s’étant rassemblés par milliers, au point de se fouler les uns les autres, Jésus se mit à dire à ses disciples : Avant tout [proton], gardez-vous du levain des pharisiens, qui est l’hypocrisie.

Luc 14:28
Car, lequel de vous, s’il veut bâtir une tour, ne s’assied d’ abord [proton] pour calculer la dépense et voir s ’il a de quoi la terminer,

Luc 14:31
Ou quel roi, s’il va faire la guerre à un autre roi, ne s’assied d’ abord [proton] pour examiner s ’il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l ’attaquer avec vingt mille?

Luc 17:25
Mais il faut auparavant [proton] qu’il souffre beaucoup, et qu’il soit rejeté par cette génération.

Luc 21:9
Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne soyez pas effrayés, car il faut que ces choses arrivent premièrement [proton]. Mais ce ne sera pas encore la fin.

Jean 2:10
et lui dit : Tout homme sert d’ abord [proton] le bon vin, puis le moins bon après qu’on s’est enivré ; toi, tu as gardé le bon vin jusqu’à présent.

Jean 10:40
Jésus s’en alla de nouveau au delà du Jourdain, dans le lieu où Jean avait d’ abord [proton] baptisé. Et il y demeura.

Jean 12:16
Ses disciples ne comprirent pas d’ abord [proton] ces choses ; mais, lorsque Jésus eut été glorifié, ils se souvinrent qu ’elles étaient écrites de lui, et qu’ils les avaient accomplies à son égard.

Jean 15:18
Si le monde vous hait, sachez qu ’il m ’a haï avant [proton] vous.

Jean 18:13
Ils l ’emmenèrent d’ abord [proton] chez Anne ; car il était le beau-père de Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là.

Jean 19:39
Nicodème, qui auparavant [proton] était allé de nuit vers Jésus, vint aussi, apportant un mélange d’environ cent livres de myrrhe et d’aloès.

Actes 3:26
C’est à vous premièrement [proton] que Dieu, ayant suscité son serviteur, l ’a envoyé pour vous bénir, en détournant chacun de vous de ses iniquités.

Actes 7:12
Jacob apprit qu’il y avait du blé en Egypte, et il y envoya nos pères une première fois [proton].

Actes 11:26
et, l ’ayant trouvé, il l ’amena à Antioche. Pendant toute une année, ils se réunirent aux assemblées de l’Eglise, et ils enseignèrent beaucoup de personnes. Ce fut à Antioche que, pour la première fois [proton], les disciples furent appelés chrétiens.

Actes 13:46
Paul et Barnabas leur dirent avec assurance : C’est à vous premièrement [proton] que la parole de Dieu devait être annoncée ; mais, puisque vous la repoussez, et que vous vous jugez vous-mêmes indignes de la vie éternelle, voici, nous nous tournons vers les païens.

Actes 15:14
Simon a raconté comment Dieu a d’ abord [proton] jeté les regards sur les nations pour choisir du milieu d’elles un peuple qui portât son nom.

Actes 26:20
à ceux de Damas d’ abord [proton], puis à Jérusalem, dans toute la Judée, et chez les païens, j’ai prêché la repentance et la conversion à Dieu, avec la pratique d’oeuvres dignes de la repentance.

Romains 1:8
Je rends d’ abord [proton] grâces à mon Dieu par Jésus-Christ, au sujet de vous tous, de ce que votre foi est renommée dans le monde entier.

Romains 1:16
Car je n’ai point honte de l’Evangile : c’est une puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit, du Juif premièrement [proton], puis du Grec,

Romains 2:9
Tribulation et angoisse sur toute âme d’homme qui fait le mal, sur le Juif premièrement [proton], puis sur le Grec!

Romains 2:10
Gloire, honneur et paix pour quiconque fait le bien, pour le Juif premièrement [proton], puis pour le Grec!

Romains 3:2
Il est grand de toute manière, et tout d’ abord [proton] en ce que les oracles de Dieu leur ont été confiés.

Romains 15:24
j’espère vous voir en passant, quand je me rendrai en Espagne, et y être accompagné par vous, après [proton] que j’aurai satisfait en partie mon désir de me trouver chez vous.

1 Corinthiens 11:18
Et d’ abord [proton], j’apprends que, lorsque vous vous réunissez en assemblée, il y a parmi vous des divisions,-et je le crois en partie,

1 Corinthiens 12:28
Et Dieu a établi dans l’Eglise premièrement [proton] des apôtres, secondement des prophètes, troisièmement des docteurs, ensuite ceux qui ont le don des miracles, puis ceux qui ont les dons de guérir, de secourir, de gouverner, de parler diverses langues.

1 Corinthiens 15:46
Mais ce qui est spirituel n’est pas le premier [proton], c’est ce qui est animal ; ce qui est spirituel vient ensuite.

2 Corinthiens 8:5
Et non seulement ils ont contribué comme nous l’espérions, mais ils se sont d’ abord [proton] donnés eux-mêmes au Seigneur, puis à nous, par la volonté de Dieu.

Ephésiens 4:9
Or, que signifie : Il est monté, sinon qu ’il est aussi descendu [proton] dans les régions inférieures de la terre?

1 Thessanolic 4:16
Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d’un archange, et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront premièrement [proton].

2 Thessalonic 2:3
Que personne ne vous séduise d ’aucune manière ; car il faut que l’apostasie soit arrivée auparavant [proton], et qu’on ait vu paraître l’homme du péché, le fils de la perdition,

1 Timothée 2:1
J’exhorte donc, avant [proton] toutes choses, à faire des prières, des supplications, des requêtes, des actions de grâces, pour tous les hommes,

1 Timothée 3:10
Qu’on les éprouve d’ abord [proton], et qu’ils exercent ensuite leur ministère, s’ils sont sans reproche.

1 Timothée 5:4
Si une veuve a des enfants ou des petits-enfants, qu’ils apprennent avant tout [proton] à exercer la piété envers leur propre famille, et à rendre à leurs parents ce qu’ils ont reçu d’eux ; car cela est agréable à Dieu.

2 Timothée 1:5
gardant le souvenir de la foi sincère qui est en toi, qui habita d’ abord [proton] dans ton aïeule Loïs et dans ta mère Eunice, et qui, j’en suis persuadé, habite aussi en toi.

Hébreux 7:2
et à qui Abraham donna la dîme de tout,-qui est d’ abord [proton] roi de justice, d’après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c’est-à-dire roi de paix,-

Jacques 3:17
La sagesse d’en haut est premièrement [proton] pure, ensuite pacifique, modérée, conciliante, pleine de miséricorde et de bons fruits, exempte de duplicité, d’hypocrisie.

1 Pierre 4:17
Car c’est le moment où le jugement va commencer par la maison de Dieu. Or, si c’est par nous qu’il commence [proton], quelle sera la fin de ceux qui n’obéissent pas à l’Evangile de Dieu?

2 Pierre 1:20
sachant tout d’ abord [proton] vous-mêmes qu ’aucune prophétie de l’Ecriture ne peut être un objet d’interprétation particulière,

2 Pierre 3:3
sachant avant tout [proton] que, dans les derniers jours, il viendra des moqueurs avec leurs railleries, marchant selon leurs propres convoitises,



Outil de recherche grec

Rechercher un strong *

Strong:

Rechercher un mot **

Mot:
Type :
* La recherche d'un numéro strong grec doit être un chiffre compris de 1 à 3202 ou 3303 à 5624 .

** La recherche d'un mot peut être fait soit dans la langue française, soit dans la langue grecque. Le moteur de recherche fera ressortir la liste des strongs correspondant au mot entré.


ex: a en grec signifie Alpha en français






Télécharger les polices grec et hébreu