Lexique biblique grec et hebreu en ligne gratuit


Outils Bibliques
Lexique biblique
Lexique Hébreu
Lexique Grec
Bibles
Louis-Segond
Louis-Segond (strong)
Darby
Tob
Commentaires
J.N. Darby




Ajoutez le lexique biblique à votre site Internet:


Titre:

Signification de hetoimazo en grec



Lexique Grec avec numeros strongs français
Strong précédent   Strong suivant

 Numéro strong :   02090
Mot originel    Télécharger la police grecque Origine
eJtoimavzw vient de hetoimos
Mot translittéré TDNT
hetoimazo TDNT - 2:704,266
Phonétique Type
het-oy-mad'-zo   

 Définition de hetoimazo

  1. rendre prêt, préparer
    1. faire les préparations nécessaires, tenir chaque chose prête
  2. métaph.
    1. désigne la coutume orientale d'envoyer des gens devant les rois en voyage pour évaluer les routes et les rendre praticables
    2. préparer les esprits des hommes pour leur donner une bonne perception du Messie et les rassurer sur les bénédictions

Mots associés à hetoimazo

préparer, réserver, disposer, tenir prêt, propre
 Versets
Matthieu 7
Marc 5
Luc 14
Jean 2
Actes 1
1 Corinthiens 1
2 Timothée 1
Philémon 1
Hébreux 1
Apocalypse 7


Total40

 Versets bibliques contenant hetoimazo


Matthieu 3:3
Jean est celui qui avait été annoncé par Esaïe, le prophète, lorsqu’il dit : C’est ici la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez [hetoimazo] le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.

Matthieu 20:23
Et il leur répondit : Il est vrai que vous boirez ma coupe ; mais pour ce qui est d’être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu’à ceux à qui mon Père l’a réservé [hetoimazo].

Matthieu 22:4
Il envoya encore d’autres serviteurs, en disant : Dites aux conviés : Voici, j’ai préparé [hetoimazo] mon festin ; mes boeufs et mes bêtes grasses sont tués, tout est prêt, venez aux noces.

Matthieu 25:34
Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous qui êtes bénis de mon Père ; prenez possession du royaume qui vous a été préparé [hetoimazo] dès la fondation du monde.

Matthieu 25:41
Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche : Retirez-vous de moi, maudits ; allez dans le feu éternel qui a été préparé [hetoimazo] pour le diable et pour ses anges.

Matthieu 26:17
Le premier jour des pains sans levain, les disciples s’adressèrent à Jésus, pour lui dire : Où veux-tu que nous te préparions [hetoimazo] le repas de la Pâque?

Matthieu 26:19
Les disciples firent ce que Jésus leur avait ordonné, et ils préparèrent [hetoimazo] la Pâque.

Marc 1:3
C’est la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez [hetoimazo] le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.

Marc 10:40
mais pour ce qui est d’être assis à ma droite ou à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu’à ceux à qui cela est réservé [hetoimazo].

Marc 14:12
Le premier jour des pains sans levain, où l’on immolait la Pâque, les disciples de Jésus lui dirent : Où veux-tu que nous allions te préparer [hetoimazo] la Pâque?

Marc 14:15
Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée et toute prête : c’est là que vous nous préparerez [hetoimazo] la Pâque.

Marc 14:16
Les disciples partirent, arrivèrent à la ville, et trouvèrent les choses comme il le leur avait dit ; et ils préparèrent [hetoimazo] la Pâque.

Luc 1:17
il marchera devant Dieu avec l’esprit et la puissance d’Elie, pour ramener les coeurs des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé [hetoimazo].

Luc 1:76
Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut ; Car tu marcheras devant la face du Seigneur, pour préparer [hetoimazo] ses voies,

Luc 2:31
Salut que tu as préparé [hetoimazo] devant tous les peuples,

Luc 3:4
selon ce qui est écrit dans le livre des paroles d’Esaïe, le prophète : C’est la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez [hetoimazo] le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.

Luc 9:52
Il envoya devant lui des messagers, qui se mirent en route et entrèrent dans un bourg des Samaritains, pour lui préparer [hetoimazo] un logement.

Luc 12:20
Mais Dieu lui dit : Insensé! cette nuit même ton âme te sera redemandée ; et ce que tu as préparé [hetoimazo], pour qui cela sera-t-il?

Luc 12:47
Le serviteur qui, ayant connu la volonté de son maître, n’a rien préparé [hetoimazo] et n ’a pas agi selon sa volonté, sera battu d’un grand nombre de coups.

Luc 17:8
Ne lui dira-t-il pas au contraire : Prépare-moi [hetoimazo] à souper, ceins-toi, et sers-moi, jusqu’à ce que j’aie mangé et bu ; après cela, toi, tu mangeras et boiras?

Luc 22:8
et Jésus envoya Pierre et Jean, en disant : Allez nous préparer [hetoimazo] la Pâque, afin que nous la mangions.

Luc 22:9
Ils lui dirent : Où veux-tu que nous la préparions [hetoimazo]?

Luc 22:12
Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée : c’est là que vous préparerez [hetoimazo] la Pâque.

Luc 22:13
Ils partirent, et trouvèrent les choses comme il le leur avait dit ; et ils préparèrent [hetoimazo] la Pâque.

Luc 23:56
et, s’en étant retournées, elles préparèrent [hetoimazo] des aromates et des parfums. Puis elles se reposèrent le jour du sabbat, selon la loi.

Luc 24:1
Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin, portant les aromates qu ’elles avaient préparés [hetoimazo].

Jean 14:2
Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n’était pas, je vous l’aurais dit. Je vais vous préparer [hetoimazo] une place.

Jean 14:3
Et, lorsque je m’en serai allé, et que je vous aurai préparé [hetoimazo] une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi.

Actes 23:23
Ensuite il appela deux des centeniers, et dit : Tenez prêts [hetoimazo], dès la troisième heure de la nuit, deux cents soldats, soixante-dix cavaliers et deux cents archers, pour aller jusqu’à Césarée.

1 Corinthiens 2:9
Mais, comme il est écrit, ce sont des choses que l’oeil n’a point vues, que l’oreille n’a point entendues, et qui ne sont point montées au coeur de l’homme, des choses que Dieu a préparées [hetoimazo] pour ceux qui l ’aiment.

2 Timothée 2:21
Si donc quelqu’un se conserve pur, en s’abstenant de ces choses, il sera un vase d ’honneur, sanctifié, utile à son maître, propre [hetoimazo] à toute bonne oeuvre.

Philémon 1:22
En même temps, prépare [hetoimazo]-moi un logement, car j’espère vous être rendu, grâce à vos prières.

Hébreux 11:16
Mais maintenant ils en désirent une meilleure, c’est-à-dire une céleste. C’est pourquoi Dieu n’a pas honte d’être appelé leur Dieu, car il leur a préparé [hetoimazo] une cité.

Apocalypse 8:6
Et les sept anges qui avaient les sept trompettes se préparèrent [hetoimazo] à en sonner.

Apocalypse 9:7
Ces sauterelles ressemblaient à des chevaux préparés [hetoimazo] pour le combat ; il y avait sur leurs têtes comme des couronnes semblables à de l’or, et leurs visages étaient comme des visages d’hommes.

Apocalypse 9:15
Et les quatre anges qui étaient prêts [hetoimazo] pour l’heure, le jour, le mois et l’année, furent déliés afin qu’ils tuassent le tiers des hommes.

Apocalypse 12:6
Et la femme s’enfuit dans le désert, où elle avait un lieu préparé [hetoimazo] par Dieu, afin qu ’elle y fût nourrie pendant mille deux cent soixante jours.

Apocalypse 16:12
Le sixième versa sa coupe sur le grand fleuve, l’Euphrate. Et son eau tarit, afin que le chemin des rois venant de l’Orient fût préparé [hetoimazo].

Apocalypse 19:7
Réjouissons-nous et soyons dans l’allégresse, et donnons-lui gloire ; car les noces de l’agneau sont venues, et son épouse s ’est préparée [hetoimazo],

Apocalypse 21:2
Et je vis descendre du ciel, d’auprès de Dieu, la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, préparée [hetoimazo] comme une épouse qui s’est parée pour son époux.



Outil de recherche grec

Rechercher un strong *

Strong:

Rechercher un mot **

Mot:
Type :
* La recherche d'un numéro strong grec doit être un chiffre compris de 1 à 3202 ou 3303 à 5624 .

** La recherche d'un mot peut être fait soit dans la langue française, soit dans la langue grecque. Le moteur de recherche fera ressortir la liste des strongs correspondant au mot entré.


ex: a en grec signifie Alpha en français






Télécharger les polices grec et hébreu