Lexique biblique grec et hebreu en ligne gratuit


Outils Bibliques
Lexique biblique
Lexique Hébreu
Lexique Grec
Bibles
Louis-Segond
Louis-Segond (strong)
Darby
Tob
Commentaires
J.N. Darby




Ajoutez le lexique biblique à votre site Internet:


Titre:

Signification de eirene en grec



Lexique Grec avec numeros strongs français
Strong précédent   Strong suivant

 Numéro strong :   01515
Mot originel    Télécharger la police grecque Origine
eijrhvnh vient probablement du verbe 'eiro' (joindre)
Mot translittéré TDNT
eirene TDNT - 2:400,207
Phonétique Type
i-ray'-nay   

 Définition de eirene

  1. dans un état de tranquillité nationale
    1. exemption de la rage et du ravage de la guerre
  2. paix entre les individus, harmonie, concorde
  3. sûreté, sécurité, prospérité, félicité, (à cause de la paix et de l'harmonie qui rendent les choses sûres et prospères)
  4. la paix du Messie
    1. le chemin qui conduit à la paix (le salut)
  5. pour la Chrétienté, l'état tranquille de l'âme assurée de son salut à travers Christ, qui ne craint rien de Dieu et se contente de son sort terrestre, quel qu'il soit
  6. l'état béni de l'homme juste et pieux après la mort

Mots associés à eirene

paix , sûreté , bienveillance , non traduit
 Versets
Matthieu 2
Marc 1
Luc 13
Jean 5
Actes 7
Romains 11
1 Corinthiens 4
2 Corinthiens 2
Galates 3
Ephésiens 7
Philippiens 3
Colossiens 2
1 Thessanolic 3
2 Thessalonic 2
1 Timothée 1
2 Timothée 2
Tite 1
Philémon 1
Hébreux 4
Jacques 2
1 Pierre 3
2 Pierre 2
2 Jean 1
3 Jean 1
Jude 1
Apocalypse 2


Total86

 Versets bibliques contenant eirene


Matthieu 10:13
et, si la maison en est digne, que votre paix [eirene] vienne sur elle ; mais si elle n’en est pas digne, que votre paix [eirene] retourne à vous.

Matthieu 10:34
Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix [eirene] sur la terre ; je ne suis pas venu apporter la paix [eirene], mais l’épée.

Marc 5:34
Mais Jésus lui dit : Ma fille, ta foi t ’a sauvée ; va en paix [eirene], et sois guérie de ton mal.

Luc 1:79
Pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l’ombre de la mort, Pour diriger nos pas dans le chemin de la paix [eirene].

Luc 2:14
Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix [eirene] sur la terre parmi les hommes qu’il agrée!

Luc 2:29
Maintenant, Seigneur, tu laisses ton serviteur S’en aller en paix [eirene], selon ta parole.

Luc 7:50
Mais Jésus dit à la femme : Ta foi t ’a sauvée, va en paix [eirene].

Luc 8:48
Jésus lui dit : Ma fille, ta foi t ’a sauvée ; va en paix [eirene].

Luc 10:5
Dans quelque maison que vous entriez, dites d’abord : Que la paix [eirene] soit sur cette maison!

Luc 10:6
Et s ’il se trouve là un enfant de paix [eirene], votre paix [eirene] reposera sur lui ; sinon, elle reviendra à vous.

Luc 11:21
Lorsqu’un homme fort et bien armé garde sa maison, ce qu’il possède est en sûreté [eirene].

Luc 12:51
Pensez-vous que je sois venu apporter la paix [eirene] sur la terre? Non, vous dis-je, mais la division.

Luc 14:32
S’il ne le peut, tandis que cet autre roi est encore loin, il lui envoie une ambassade pour demander la paix [eirene].

Luc 19:38
Ils disaient : Béni soit le roi qui vient au nom du Seigneur! Paix [eirene] dans le ciel, et gloire dans les lieux très hauts!

Luc 19:42
(19-41) et dit : (19-42) Si toi aussi, au moins en ce jour qui t ’est donné, tu connaissais les choses qui appartiennent à ta paix [eirene]! Mais maintenant elles sont cachées à tes yeux.

Luc 24:36
Tandis qu’ils parlaient de la sorte, lui-même se présenta au milieu d’eux, et leur dit : La paix [eirene] soit avec vous!

Jean 14:27
Je vous laisse la paix [eirene], je vous donne ma paix [eirene]. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre coeur ne se trouble point, et ne s’alarme point.

Jean 16:33
Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix [eirene] en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde ; mais prenez courage, j ’ai vaincu le monde.

Jean 20:19
Le soir de ce jour, qui était le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples étant fermées, à cause de la crainte qu’ils avaient des Juifs, Jésus vint, se présenta au milieu d’eux, et leur dit : La paix [eirene] soit avec vous!

Jean 20:21
Jésus leur dit de nouveau : La paix [eirene] soit avec vous! Comme le Père m ’a envoyé, moi aussi je vous envoie.

Jean 20:26
Huit jours après, les disciples de Jésus étaient de nouveau dans la maison, et Thomas se trouvait avec eux. Jésus vint, les portes étant fermées, se présenta au milieu d’eux, et dit : La paix [eirene] soit avec vous!

Actes 7:26
Le jour suivant, il parut au milieu d’eux comme ils se battaient, et il les exhorta à la paix [eirene] : Hommes, dit-il, vous êtes frères ; pourquoi vous maltraitez-vous l’un l’autre?

Actes 9:31
L’Eglise était en paix [eirene] dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s’édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s’accroissait par l’assistance du Saint-Esprit.

Actes 10:36
Il a envoyé la parole aux fils d’Israël, en leur annonçant la paix [eirene] par Jésus-Christ, qui est le Seigneur de tous.

Actes 12:20
Hérode avait des dispositions hostiles à l’égard des Tyriens et des Sidoniens. Mais ils vinrent le trouver d’un commun accord ; et, après avoir gagné Blaste, son chambellan, ils sollicitèrent la paix [eirene], parce que leur pays tirait sa subsistance de celui du roi.

Actes 15:33
Au bout de quelque temps, les frères les laissèrent en paix [eirene] retourner vers ceux qui les avaient envoyés.

Actes 16:36
Et le geôlier annonça la chose à Paul : Les préteurs ont envoyé dire qu ’on vous relâchât ; maintenant donc sortez, et allez en paix [eirene].

Actes 24:3
Très excellent Félix, tu nous fais jouir d’une paix [eirene] profonde, et cette nation a obtenu de salutaires réformes par tes soins prévoyants; c’est ce que nous reconnaissons en tout et partout avec une entière gratitude.

Romains 1:7
à tous ceux qui, à Rome, sont bien-aimés de Dieu, appelés à être saints : que la grâce et la paix [eirene] vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ!

Romains 2:10
Gloire, honneur et paix [eirene] pour quiconque fait le bien, pour le Juif premièrement, puis pour le Grec!

Romains 3:17
Ils ne connaissent pas le chemin de la paix [eirene];

Romains 5:1
Etant donc justifiés par la foi, nous avons la paix [eirene] avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ,

Romains 8:6
Et l’affection de la chair, c’est la mort, tandis que l’affection de l’esprit, c’est la vie et la paix [eirene];

Romains 10:15
Et comment y aura-t-il des prédicateurs, s’ils ne sont pas envoyés? selon qu’il est écrit : Qu’ils sont beaux Les pieds de ceux qui annoncent la paix [eirene], De ceux qui annoncent de bonnes nouvelles!

Romains 14:17
Car le royaume de Dieu, ce n’est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix [eirene] et la joie, par le Saint-Esprit.

Romains 14:19
Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix [eirene] et à l’édification mutuelle.

Romains 15:13
Que le Dieu de l’espérance vous remplisse de toute joie et de toute paix [eirene] dans la foi, pour que vous abondiez en espérance, par la puissance du Saint-Esprit!

Romains 15:33
Que le Dieu de paix [eirene] soit avec vous tous! Amen!

Romains 16:20
Le Dieu de paix [eirene] écrasera bientôt Satan sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous!

1 Corinthiens 1:3
que la grâce et la paix [eirene] vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ!

1 Corinthiens 7:15
Si le non-croyant se sépare, qu’il se sépare ; le frère ou la soeur ne sont pas liés dans ces cas-là. Dieu nous a appelés à vivre en paix [eirene].

1 Corinthiens 14:33
car Dieu n’est pas un Dieu de désordre, mais de paix [eirene]. Comme dans toutes les Eglises des saints,

1 Corinthiens 16:11
Que personne donc ne le méprise. Accompagnez-le en paix [eirene], afin qu’il vienne vers moi, car je l ’attends avec les frères.

2 Corinthiens 1:2
que la grâce et la paix [eirene] vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ!

2 Corinthiens 13:11
Au reste, frères, soyez dans la joie, perfectionnez-vous, consolez-vous, ayez un même sentiment, vivez en paix ; et le Dieu d’amour et de paix [eirene] sera avec vous.

Galates 1:3
que la grâce et la paix [eirene] vous soient données de la part de Dieu le Père et de notre Seigneur Jésus-Christ,

Galates 5:22
Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix [eirene], la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité,

Galates 6:16
Paix [eirene] et miséricorde sur tous ceux qui suivront cette règle, et sur l’Israël de Dieu!

Ephésiens 1:2
Que la grâce et la paix [eirene] vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ!

Ephésiens 2:14
Car il est notre paix [eirene], lui qui des deux n’en a fait qu’un, et qui a renversé le mur de séparation,

Ephésiens 2:15
(2-14) l’inimitié, (2-15) ayant anéanti par sa chair la loi des ordonnances dans ses prescriptions, afin de créer en lui-même avec les deux un seul homme nouveau, en établissant la paix [eirene],

Ephésiens 2:17
Il est venu annoncer la paix [eirene] à vous qui étiez loin, et la paix à ceux qui étaient près ;

Ephésiens 4:3
vous efforçant de conserver l’unité de l’esprit par le lien de la paix [eirene].

Ephésiens 6:15
mettez pour chaussure à vos pieds le zèle que donne l’Evangile de paix [eirene];

Ephésiens 6:23
Que la paix [eirene] et la charité avec la foi soient données aux frères de la part de Dieu le Père et du Seigneur Jésus-Christ!

Philippiens 1:2
que la grâce et la paix [eirene] vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

Philippiens 4:7
Et la paix [eirene] de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos coeurs et vos pensées en Jésus-Christ.

Philippiens 4:9
Ce que vous avez appris, reçu et entendu de moi, et ce que vous avez vu en moi, pratiquez-le. Et le Dieu de paix [eirene] sera avec vous.

Colossiens 1:2
aux saints et fidèles frères en Christ qui sont à Colosses ; que la grâce et la paix [eirene] vous soient données de la part de Dieu notre Père!

Colossiens 3:15
Et que la paix [eirene] de Christ, à laquelle vous avez été appelés pour former un seul corps, règne dans vos coeurs. Et soyez reconnaissants.

1 Thessanolic 1:1
Paul, et Silvain, et Timothée, à l’Eglise des Thessaloniciens, qui est en Dieu le Père et en Jésus-Christ le Seigneur : que la grâce et la paix [eirene] vous soient données!

1 Thessanolic 5:3
Quand les hommes diront : Paix [eirene] et sûreté! alors une ruine soudaine les surprendra, comme les douleurs de l’enfantement surprennent la femme enceinte, et ils n’échapperont point.

1 Thessanolic 5:23
Que le Dieu de paix [eirene] vous sanctifie lui-même tout entiers, et que tout votre être, l’esprit, l’âme et le corps, soit conservé irrépréhensible, lors de l’avènement de notre Seigneur Jésus-Christ!

2 Thessalonic 1:2
que la grâce et la paix [eirene] vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ!

2 Thessalonic 3:16
Que le Seigneur de la paix [eirene] vous donne lui-même la paix [eirene] en tout temps, de toute manière! Que le Seigneur soit avec vous tous!

1 Timothée 1:2
à Timothée, mon enfant légitime en la foi : que la grâce, la miséricorde et la paix [eirene], te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Seigneur!

2 Timothée 1:2
à Timothée, mon enfant bien-aimé : que la grâce, la miséricorde et la paix [eirene] te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Seigneur!

2 Timothée 2:22
Fuis les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité, la paix [eirene], avec ceux qui invoquent le Seigneur d ’un coeur pur.

Tite 1:4
à Tite, mon enfant légitime en notre commune foi : que la grâce et la paix [eirene] te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Sauveur!

Philémon 1:3
que la grâce et la paix [eirene] vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ!

Hébreux 7:2
et à qui Abraham donna la dîme de tout,-qui est d’abord roi de justice, d’après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c’est-à-dire roi de paix [eirene],-

Hébreux 11:31
C’est par la foi que Rahab la prostituée ne périt pas avec les rebelles, parce qu’elle avait reçu les espions avec bienveillance [eirene].

Hébreux 12:14
Recherchez la paix [eirene] avec tous, et la sanctification, sans laquelle personne ne verra le Seigneur.

Hébreux 13:20
Que le Dieu de paix [eirene], qui a ramené d’entre les morts le grand pasteur des brebis, par le sang d’une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus,

Jacques 2:16
et que l’un d’entre vous leur dise : Allez en paix [eirene], chauffez-vous et vous rassasiez! et que vous ne leur donniez pas ce qui est nécessaire au corps, à quoi cela sert-il?

Jacques 3:18
Le fruit de la justice est semé dans la paix [eirene] par ceux qui recherchent la paix [eirene].

1 Pierre 1:2
et qui sont élus selon la prescience de Dieu le Père, par la sanctification de l’Esprit, afin qu’ils deviennent obéissants, et qu’ils participent à l’aspersion du sang de Jésus-Christ : que la grâce et la paix [eirene] vous soient multipliées!

1 Pierre 3:11
Qu’il s’éloigne du mal et fasse le bien, Qu’il recherche la paix [eirene] et la poursuive ;

1 Pierre 5:14
Saluez-vous les uns les autres par un baiser d’affection. Que la paix [eirene] soit avec vous tous qui êtes en Christ!

2 Pierre 1:2
que la grâce et la paix [eirene] vous soient multipliées par la connaissance de Dieu et de Jésus notre Seigneur!

2 Pierre 3:14
C’est pourquoi, bien-aimés, en attendant ces choses, appliquez-vous à être trouvés par lui sans tache et irrépréhensibles dans la paix [eirene].

2 Jean 1:3
que la grâce, la miséricorde et la paix [eirene] soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité!

3 Jean 1:14
J’espère te voir bientôt, et nous parlerons de bouche à bouche. (1-15) Que la paix [eirene] soit avec toi! Les amis te saluent. Salue les amis, chacun en particulier.

Jude 1:2
que la miséricorde, la paix [eirene] et la charité vous soient multipliées!

Apocalypse 1:4
Jean aux sept Eglises qui sont en Asie : que la grâce et la paix [eirene] vous soient données de la part de celui qui est, qui était, et qui vient, et de la part des sept esprits qui sont devant son trône,

Apocalypse 6:4
Et il sortit un autre cheval, roux. Celui qui le montait reçut le pouvoir d’enlever la paix [eirene] de la terre, afin que les hommes s’égorgeassent les uns les autres ; et une grande épée lui fut donnée.



Outil de recherche grec

Rechercher un strong *

Strong:

Rechercher un mot **

Mot:
Type :
* La recherche d'un numéro strong grec doit être un chiffre compris de 1 à 3202 ou 3303 à 5624 .

** La recherche d'un mot peut être fait soit dans la langue française, soit dans la langue grecque. Le moteur de recherche fera ressortir la liste des strongs correspondant au mot entré.


ex: a en grec signifie Alpha en français






Télécharger les polices grec et hébreu