Lexique biblique grec et hebreu en ligne gratuit


Outils Bibliques
Lexique biblique
Lexique Hébreu
Lexique Grec
Bibles
Louis-Segond
Louis-Segond (strong)
Darby
Tob
Commentaires
J.N. Darby




Ajoutez le lexique biblique à votre site Internet:


Titre:

Signification de airo en grec



Lexique Grec avec numeros strongs français
Strong précédent   Strong suivant

 Numéro strong :   00142
Mot originel    Télécharger la police grecque Origine
ai[rw racine primaire
Mot translittéré TDNT
airo TDNT - 1:185,28
Phonétique Type
ah'-ee-ro   

 Définition de airo

  1. élever, soulever
    1. depuis le sol: des pierres
    2. élever les mains
    3. sortir un poisson
  2. transporter, porter, supporter
  3. transporter ce qui a été soulevé
    1. déplacer d'un endroit
    2. s'approprier ce qui est pris

Mots associés à airo

prendre, porter, emporter, ôter, charger, tirer, enlever, ...
 Versets
Matthieu 19
Marc 20
Luc 20
Jean 23
Actes 8
1 Corinthiens 1
Ephésiens 1
Colossiens 1
1 Jean 1
Apocalypse 2


Total96

 Versets bibliques contenant airo


Matthieu 4:6
et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas ; car il est écrit : Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet ; Et ils te porteront [airo] sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

Matthieu 9:6
Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi, dit-il au paralytique, prends [airo] ton lit, et va dans ta maison.

Matthieu 9:16
Personne ne met une pièce de drap neuf à un vieil habit ; car elle emporterait [airo] une partie de l’habit, et la déchirure serait pire.

Matthieu 11:29
Prenez [airo] mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de coeur ; et vous trouverez du repos pour vos âmes.

Matthieu 13:12
Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l’abondance, mais à celui qui n’a pas on ôtera [airo] même ce qu’il a.

Matthieu 14:12
Les disciples de Jean vinrent prendre [airo] son corps, et l ’ensevelirent. Et ils allèrent l’annoncer à Jésus.

Matthieu 14:20
Tous mangèrent et furent rassasiés, et l’on emporta [airo] douze paniers pleins des morceaux qui restaient.

Matthieu 15:37
Tous mangèrent et furent rassasiés, et l’on emporta [airo] sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.

Matthieu 16:24
Alors Jésus dit à ses disciples : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge [airo] de sa croix, et qu’il me suive.

Matthieu 17:27
Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l’hameçon, et tire [airo] le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.

Matthieu 20:14
Prends [airo] ce qui te revient, et va-t’en. Je veux donner à ce dernier autant qu’à toi.

Matthieu 21:21
Jésus leur répondit : Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi et que vous ne doutiez point, non seulement vous feriez ce qui a été fait à ce figuier, mais quand vous diriez à cette montagne : Ote-toi [airo] de là et jette-toi dans la mer, cela se ferait.

Matthieu 21:43
C’est pourquoi, je vous le dis, le royaume de Dieu vous sera enlevé [airo], et sera donné à une nation qui en rendra les fruits.

Matthieu 24:17
que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre [airo] ce qui est dans sa maison ;

Matthieu 24:18
et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre [airo] son manteau.

Matthieu 24:39
et ils ne se doutèrent de rien, jusqu’à ce que le déluge vînt et les emportât [airo] tous : il en sera de même à l’avènement du Fils de l’homme.

Matthieu 25:28
Otez [airo]-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents.

Matthieu 25:29
Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l’abondance, mais à celui qui n’a pas on ôtera [airo] même ce qu’il a.

Matthieu 27:32
Lorsqu’ils sortirent, ils rencontrèrent un homme de Cyrène, appelé Simon, et ils le forcèrent à porter [airo] la croix de Jésus.

Marc 2:3
Des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté [airo] par quatre hommes.

Marc 2:9
Lequel est le plus aisé, de dire au paralytique : Tes péchés sont pardonnés, ou de dire : Lève-toi, prends [airo] ton lit, et marche?

Marc 2:11
Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends [airo] ton lit, et va dans ta maison.

Marc 2:12
Et, à l’instant, il se leva, prit [airo] son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu ’ils étaient tous dans l’étonnement et glorifiaient Dieu, disant : Nous n’avons jamais rien vu de pareil.

Marc 2:21
Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit ; autrement, la pièce de drap neuf emporterait [airo] une partie du vieux, et la déchirure serait pire.

Marc 4:15
Les uns sont le long du chemin, où la parole est semée ; quand ils l’ont entendue, aussitôt Satan vient et enlève [airo] la parole qui a été semée en eux.

Marc 4:25
Car on donnera à celui qui a ; mais à celui qui n’a pas on ôtera [airo] même ce qu ’il a.

Marc 6:8
Il leur prescrivit de ne rien prendre [airo] pour le voyage, si ce n’est un bâton ; de n’avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture ;

Marc 6:29
Les disciples de Jean, ayant appris cela, vinrent prendre [airo] son corps, et le mirent dans un sépulcre.

Marc 6:43
et l’on emporta [airo] douze paniers pleins de morceaux de pain et de ce qui restait des poissons.

Marc 8:8
Ils mangèrent et furent rassasiés, et l’on emporta [airo] sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.

Marc 8:19
Quand j’ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés [airo]? Douze, lui répondirent-ils.

Marc 8:20
Et quand j’ai rompu les sept pains pour les quatre mille hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées [airo]? Sept, répondirent-ils.

Marc 8:34
Puis, ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge [airo] de sa croix, et qu’il me suive.

Marc 11:23
Je vous le dis en vérité, si quelqu’un dit à cette montagne : Ote-toi de [airo] et jette-toi dans la mer, et s’il ne doute point en son coeur, mais croit que ce qu’il dit arrive, il le verra s’accomplir.

Marc 13:15
que celui qui sera sur le toit ne descende pas et n’entre pas pour prendre [airo] quelque chose dans sa maison ;

Marc 13:16
et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre [airo] son manteau.

Marc 15:21
Ils forcèrent à porter [airo] la croix de Jésus un passant qui revenait des champs, Simon de Cyrène, père d’Alexandre et de Rufus ;

Marc 15:24
Ils le crucifièrent, et se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort pour savoir ce que chacun aurait [airo].

Marc 16:18
ils saisiront [airo] des serpents ; s ’ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.

Luc 4:11
et : Ils te porteront [airo] sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

Luc 5:24
Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends [airo] ton lit, et va dans ta maison.

Luc 5:25
Et, à l’instant, il se leva en leur présence, prit [airo] le lit sur lequel il était couché, et s’en alla dans sa maison, glorifiant Dieu.

Luc 6:29
Si quelqu’un te frappe sur une joue, présente-lui aussi l’autre. Si quelqu’un prend [airo] ton manteau, ne l’empêche pas de prendre encore ta tunique.

Luc 6:30
Donne à quiconque te demande, et ne réclame pas ton bien à celui qui s’en empare [airo].

Luc 8:12
Ceux qui sont le long du chemin, ce sont ceux qui entendent ; puis le diable vient, et enlève [airo] de leur coeur la parole, de peur qu ’ils ne croient et soient sauvés.

Luc 8:18
Prenez donc garde à la manière dont vous écoutez ; car on donnera à celui qui a, mais à celui qui n’a pas on ôtera [airo] même ce qu ’il croit avoir.

Luc 9:3
Ne prenez [airo] rien pour le voyage, leur dit-il, ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et n ’ayez pas deux tuniques.

Luc 9:17
Tous mangèrent et furent rassasiés, et l ’on emporta [airo] douze paniers pleins des morceaux qui restaient.

Luc 9:23
Puis il dit à tous : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge [airo] chaque jour de sa croix, et qu’il me suive.

Luc 11:22
Mais, si un plus fort que lui survient et le dompte, il lui enlève [airo] toutes les armes dans lesquelles il se confiait, et il distribue ses dépouilles.

Luc 11:52
Malheur à vous, docteurs de la loi! parce que vous avez enlevé [airo] la clef de la science ; vous n’êtes pas entrés vous-mêmes, et vous avez empêché d’entrer ceux qui le voulaient.

Luc 17:13
(17-12) ils élevèrent [airo] la voix, et dirent : (17-13) Jésus, maître, aie pitié de nous!

Luc 17:31
En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit, et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les prendre [airo] ; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas non plus en arrière.

Luc 19:21
car j’avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère ; tu prends [airo] ce que tu n’as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n’as pas semé.

Luc 19:22
Il lui dit : Je te juge sur tes paroles, méchant serviteur ; tu savais que je suis un homme sévère, prenant [airo] ce que je n’ai pas déposé, et moissonnant ce que je n’ai pas semé ;

Luc 19:24
Puis il dit à ceux qui étaient là : Otez [airo]-lui la mine, et donnez-la à celui qui a les dix mines.

Luc 19:26
Je vous le dis, on donnera à celui qui a, mais à celui qui n’a pas on ôtera [airo] même ce qu’il a.

Luc 22:36
Et il leur dit : Maintenant, au contraire, que celui qui a une bourse la prenne [airo] et que celui qui a un sac le prenne également, que celui qui n’a point d’épée vende son vêtement et achète une épée.

Luc 23:18
Ils s’écrièrent tous ensemble : Fais mourir [airo] celui-ci, et relâche-nous Barabbas.

Jean 1:29
Le lendemain, il vit Jésus venant à lui, et il dit : Voici l’Agneau de Dieu, qui ôte [airo] le péché du monde.

Jean 2:16
et il dit aux vendeurs de pigeons : Otez [airo] cela d’ici, ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic.

Jean 5:8
Lève-toi, lui dit Jésus, prends [airo] ton lit, et marche.

Jean 5:9
Aussitôt cet homme fut guéri ; il prit [airo] son lit, et marcha. (5-10) C’était un jour de sabbat.

Jean 5:10
Les Juifs dirent donc à celui qui avait été guéri : C’est le sabbat ; il ne t ’est pas permis d’ emporter [airo] ton lit.

Jean 5:11
Il leur répondit : Celui qui m ’a guéri m ’a dit : Prends [airo] ton lit, et marche.

Jean 5:12
Ils lui demandèrent : Qui est l’homme qui t ’a dit : Prends [airo] ton lit, et marche?

Jean 8:59
Là-dessus, ils prirent [airo] des pierres pour les jeter contre lui ; mais Jésus se cacha, et il sortit du temple.

Jean 10:18
Personne ne me l ’ ôte [airo], mais je la donne de moi-même ; j’ai le pouvoir de la donner, et j’ai le pouvoir de la reprendre : tel est l’ordre que j’ai reçu de mon Père.

Jean 10:24
Les Juifs l ’entourèrent, et lui dirent : Jusques à quand tiendras-tu [airo] notre esprit en suspens? Si tu es le Christ, dis-le nous franchement.

Jean 11:39
Jésus dit : Otez [airo] la pierre. Marthe, la soeur du mort, lui dit : Seigneur, il sent déjà, car il y a quatre jours qu’il est là.

Jean 11:41
Ils ôtèrent [airo] donc la pierre. Et Jésus leva [airo] les yeux en haut, et dit : Père, je te rends grâces de ce que tu m ’as exaucé.

Jean 11:48
Si nous le laissons faire, tous croiront en lui, et les Romains viendront détruire [airo] et notre ville et notre nation.

Jean 15:2
Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche [airo] ; et tout sarment qui porte du fruit, il l ’émonde, afin qu ’il porte encore plus de fruit.

Jean 16:22
Vous donc aussi, vous êtes maintenant dans la tristesse ; mais je vous reverrai, et votre coeur se réjouira, et nul ne vous ravira [airo] votre joie.

Jean 17:15
Je ne te prie pas de les ôter [airo] du monde, mais de les préserver du mal.

Jean 19:15
Mais ils s’écrièrent : Ote [airo], ôte [airo], crucifie-le! Pilate leur dit : Crucifierai-je votre roi? Les principaux sacrificateurs répondirent : Nous n ’avons de roi que César.

Jean 19:31
Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat,-car c’était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour,-les Juifs demandèrent à Pilate qu’on rompît les jambes aux crucifiés, et qu’on les enlevât [airo].

Jean 19:38
Après cela, Joseph d ’Arimathée, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate la permission de prendre [airo] le corps de Jésus. Et Pilate le permit. Il vint donc, et prit [airo] le corps de Jésus.

Jean 20:1
Le premier jour de la semaine, Marie de Magdala se rendit au sépulcre dès le matin, comme il faisait encore obscur ; et elle vit que la pierre était ôtée [airo] du sépulcre.

Jean 20:2
Elle courut vers Simon Pierre et vers l’autre disciple que Jésus aimait, et leur dit : Ils ont enlevé [airo] du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où ils l ’ont mis.

Jean 20:13
Ils lui dirent : Femme, pourquoi pleures-tu? Elle leur répondit : Parce qu ’ils ont enlevé [airo] mon Seigneur, et je ne sais où ils l ’ont mis.

Jean 20:15
Jésus lui dit : Femme, pourquoi pleures-tu? Qui cherches-tu? Elle, pensant que c’était le jardinier, lui dit : Seigneur, si c’est toi qui l ’as emporté, dis-moi où tu l ’as mis, et je le prendrai [airo].

Actes 4:24
Lorsqu’ils l’eurent entendu, ils élevèrent [airo] à Dieu la voix tous ensemble, et dirent : Seigneur, toi qui as fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve,

Actes 8:33
Dans son humiliation, son jugement a été levé [airo]. Et sa postérité, qui la dépeindra? Car sa vie a été retranchée [airo] de la terre.

Actes 20:9
Or, un jeune homme nommé Eutychus, qui était assis sur la fenêtre, s’endormit profondément pendant le long discours de Paul ; entraîné par le sommeil, il tomba du troisième étage en bas, et il fut relevé [airo] mort.

Actes 21:11
et vint nous trouver. Il prit [airo] la ceinture de Paul, se lia les pieds et les mains, et dit : Voici ce que déclare le Saint-Esprit : L’homme à qui appartient cette ceinture, les Juifs le lieront de la même manière à Jérusalem, et le livreront entre les mains des païens.

Actes 21:36
car la multitude du peuple suivait, en criant : Fais-le mourir [airo]!

Actes 22:22
Ils l ’écoutèrent jusqu’à cette parole. Mais alors ils élevèrent la voix, disant : Ote [airo] de la terre un pareil homme! Il n’est pas digne de vivre.

Actes 27:13
Un léger vent du sud vint à souffler, et, se croyant maîtres de leur dessein, ils levèrent [airo] l’ancre et côtoyèrent de près l’île de Crète.

Actes 27:17
après l ’avoir hissée [airo], on se servit des moyens de secours pour ceindre le navire, et, dans la crainte de tomber sur la Syrte, on abaissa les voiles. C’est ainsi qu’on se laissa emporter par le vent.

1 Corinthiens 6:15
Ne savez-vous pas que vos corps sont des membres de Christ? Prendrai [airo]-je donc les membres de Christ, pour en faire les membres d’une prostituée? (6-16) Loin de là!

Ephésiens 4:31
Que toute amertume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et toute espèce de méchanceté, disparaissent [airo] du milieu de vous.

Colossiens 2:14
il a effacé l’acte dont les ordonnances nous condamnaient et qui subsistait contre nous, et il l’a détruit [airo] en le clouant à la croix ;

1 Jean 3:5
Or, vous le savez, Jésus a paru pour ôter [airo] les péchés, et il n’y a point en lui de péché.

Apocalypse 10:5
Et l’ange, que je voyais debout sur la mer et sur la terre, leva [airo] sa main droite vers le ciel,

Apocalypse 18:21
Alors un ange puissant prit [airo] une pierre semblable à une grande meule, et il la jeta dans la mer, en disant : Ainsi sera précipitée avec violence Babylone, la grande ville, et elle ne sera plus trouvée.



Outil de recherche grec

Rechercher un strong *

Strong:

Rechercher un mot **

Mot:
Type :
* La recherche d'un numéro strong grec doit être un chiffre compris de 1 à 3202 ou 3303 à 5624 .

** La recherche d'un mot peut être fait soit dans la langue française, soit dans la langue grecque. Le moteur de recherche fera ressortir la liste des strongs correspondant au mot entré.


ex: a en grec signifie Alpha en français






Télécharger les polices grec et hébreu